মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《দীর্ঘ নদীর সুদূর আলো》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যঘন আবেগময় সংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

দীর্ঘ নদীর সুদূর আলো

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

ওয়াং চিহুয়ানের 《登鹳雀楼》 (সারস মিনারে আরোহণ) কবিতার সূর্যাস্ত ও হুয়াংহো নদী থেকে শুরু করে, মিনারের সিঁড়ি বেয়ে ধাপে ধাপে উন্মোচিত হয় পর্বতনদী ও দূর আকাশ। পুরুষ ও নারী কণ্ঠ প্রসারিত সুরে গায় উঁচুতে উঠে দেখা দৃশ্য আর দৃষ্টির আরও বহুদূর যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা, বাদ্যযন্ত্রের মাঝে প্রতিধ্বনিত হয় সাঁঝের আলো ও দীর্ঘ নদী।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

উঁচু অট্টালিকায় উঠে চীনের নয় প্রদেশ দেখি

দীর্ঘ নদী সমুদ্রে মেশে ফিরে তাকায় না

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[প্রথম স্তবক]

সাদা সূর্য পাহাড় ঘেঁষে সন্ধ্যার দিকে গুটিয়ে যায়

হুয়াংহে হাজার বাঁক নিয়ে পুবে বয়ে যায়

রেলিংয়ে ভর দিয়ে চেয়ে দেখি মেঘভরা আকাশের বিস্তার

চোখে এখনও সব শৃঙ্গ ধরা পড়েনি

[গানের ভূমিকা]

মেঘে ঢাকা পাহাড় ভালো করে দেখতে চাইলে

আগে পায়ের তলা থেকে গোনো তলার পর তলা

[ধুয়া]

উঁচু অট্টালিকায় উঠে চীনের নয় প্রদেশ দেখি

দীর্ঘ নদী সমুদ্রে মেশে ফিরে তাকায় না

চোখের সামনে পাহাড়নদীই শেষ সীমানা নয়

দিগন্তেরও ওপারে সবুজ পাহাড় এখনও শেষ হয়নি

প্রতি ধাপ প্রতি পদক্ষেপে চোখ নতুন করে খোলে

গোটা নদীর অস্তসূর্য দুই চোখে এসে ধরা দেয়

[বাদ্যবিরতি]

[দ্বিতীয় স্তবক]

পাহাড় ঘেঁষে গোধূলি ধীরে ধীরে গাঢ় হয়

ঢেউয়ের ধ্বনি সরু রেখায় বালুচর পর্যন্ত পৌঁছয়

পেছনে পুরোনো জায়গায় তাকালে রেলিং ছোট দেখায়

তখনই দেখি সমতল ভূমি দূরের নদীদ্বীপে মিশেছে

[গানের ভূমিকা]

মেঘে ঢাকা পাহাড় ভালো করে দেখতে চাইলে

আগে পায়ের তলা থেকে গোনো তলার পর তলা

[ধুয়া]

উঁচু অট্টালিকায় উঠে চীনের নয় প্রদেশ দেখি

দীর্ঘ নদী সমুদ্রে মেশে ফিরে তাকায় না

চোখের সামনে পাহাড়নদীই শেষ সীমানা নয়

দিগন্তেরও ওপারে সবুজ পাহাড় এখনও শেষ হয়নি

প্রতি ধাপ প্রতি পদক্ষেপে চোখ নতুন করে খোলে

গোটা নদীর অস্তসূর্য দুই চোখে এসে ধরা দেয়

[সেতু অংশ]

পাহাড়নদী দূরে কী রং লুকিয়ে রাখে তা জানি না

শুধু এই জন্য,দালানের অর্ধেক উচ্চতায় দাঁড়িয়ে আছি

আরও উঁচুতে উঠে দেখো স্পষ্ট করে

নদী-সমুদ্রের অসীম বিস্তার এক দৃষ্টিতে ধরি

[শেষ ধুয়া]

উঁচু অট্টালিকায় উঠে চীনের নয় প্রদেশ দেখি

দীর্ঘ নদী সমুদ্রে মেশে ফিরে তাকায় না

চোখের সামনে পাহাড়নদীই শেষ সীমানা নয়

দিগন্তেরও ওপারে সবুজ পাহাড় এখনও শেষ হয়নি

প্রতি ধাপ প্রতি পদক্ষেপে চোখ নতুন করে খোলে

গোটা নদীর অস্তসূর্য দুই চোখে এসে ধরা দেয়

[সমাপ্তি]

সন্ধ্যার বাতাস উঁচু দালানে ওঠা মানুষের জামার হাতা দোলায়

নদী দিগন্তের দিকে বয়ে সাগরে মেশে

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

দীর্ঘ নদীর সুদূর আলো

কু উজি · AI সংগীত

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

4:10

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

4:10

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।