Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Бесконечная зелень Дайцзуна

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам стихотворения Ду Фу «望岳» («Взирая на священную гору»). 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 Каков же Тайшань, глава священных гор? Его зелень бесконечна на землях Ци и Лу. Природа собрала здесь дивную красоту, тенистый и солнечный склоны разделяют сумрак и рассвет. Поднимающиеся пласты облаков волнуют грудь, напрягаю взор вслед возвращающимся птицам. Непременно взойду на высочайшую вершину и увижу все прочие горы малыми. Молодой Ду Фу смотрит на восточную священную гору Тайшань: зелень без конца простирается по землям Ци и Лу, природа сосредоточила здесь чудесную красоту, южный и северный склоны разделяют рассвет и сумрак, слоистые облака волнуют грудь, возвращающиеся птицы входят в поле зрения; он твёрдо решает однажды подняться на самую вершину и увидеть все горы малыми. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

岱宗夫如何，齐鲁青未了（Какова же священная гора Тайшань, её зелень не иссякает в землях Ци и Лу）
造化钟神秀，阴阳割昏晓 — Природа собрала здесь божественную красоту, солнечный и теневой склоны разделили рассвет и сумрак

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ду Фу ·《Глядя на священную гору》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Весь путь пройдя до земель Ци и Лу

Издалека уже виден, склон его горы

Зелень всё расстилается

Так зелены, что не разглядеть, ни конца, ни края

Так вот он，Дайцзун

Среди пяти священных гор она, возвышается горделивее всех

[Предприпев]

Природа особенно любит эту гору

Тонко выписывая чудеса и красоту

[Припев]

岱宗夫如何，齐鲁青未了（Какова же священная гора Тайшань, её зелень не иссякает в землях Ци и Лу）

造化钟神秀，阴阳割昏晓 — Природа собрала здесь божественную красоту, солнечный и теневой склоны разделили рассвет и сумрак

荡胸生曾云，决眦入归鸟 — Слоистые облака волнуют грудь, до рези в глазах провожаю птиц, летящих домой

会当凌绝顶，一览众山小 — Непременно взойду на высочайшую вершину, и все горы покажутся малы

Юношеский порыв выше самих гор

Взгляд уходит за тысячу ли, море облаков бушует

[Куплет 2]

К югу от горы сейчас раннее утро

Северный склон ещё укрыт, серым спальным халатом

Одна гора разделила сумрак и рассвет

Природа светом и тенью, провела черту

Облака поднимаются слой за слоем

В моей груди, медленно поднимаясь приливом

[Предприпев]

Шире раскрой глаза и смотри

Вдоволь насмотреться, на каждую возвращающуюся птицу

[Припев]

岱宗夫如何，齐鲁青未了（Какова же священная гора Тайшань, её зелень не иссякает в землях Ци и Лу）

荡胸生曾云，决眦入归鸟 — Слоистые облака волнуют грудь, до рези в глазах провожаю птиц, летящих домой

会当凌绝顶，一览众山小 — Непременно взойду на высочайшую вершину, и все горы покажутся малы

Юношеский порыв выше самих гор

Взгляд уходит за тысячу ли, море облаков бушует

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Крута горная тропа — ну и пусть

Шаг за шагом уверенно ступаю вверх

Пот струится по краям бровей

Облака уже, плывут под моими ногами

Деревья становятся всё ниже

Словно стоит протянуть руки, и можно обнять облака

[Бридж]

Когда-нибудь обязательно настанет такой день

Я взошёл на высочайшую вершину, ветер воет

У ног всё видно как на ладони

Все горы уменьшаются до, вздымающихся волн

Тогда я пойму

Что значит в груди, небо на десять тысяч ли

Юноша, не бойся высоты

Любая высокая гора, боится человеческих шагов

[Куплет 4]

Сегодня пока останусь у подножия горы

Барабан в сердце, гулко стучит

Однажды я непременно вернусь

Своими руками исполнить сегодняшнее желание

Дайцзун всё ещё позади

Нескончаемая зелень зовёт меня всю дорогу

[Финальный припев]

岱宗夫如何，齐鲁青未了（Какова же священная гора Тайшань, её зелень не иссякает в землях Ци и Лу）

荡胸生曾云，决眦入归鸟 — Слоистые облака волнуют грудь, до рези в глазах провожаю птиц, летящих домой

会当凌绝顶，一览众山小 — Непременно взойду на высочайшую вершину, и все горы покажутся малы

Юношеский порыв выше самих гор

Взгляд уходит за тысячу ли, море облаков бушует

[Кода]

会当凌绝顶，一览众山小 — Непременно взойду на высочайшую вершину, и все горы покажутся малы

Гора стоит там, а я ещё юн

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Бесконечная зелень Дайцзуна

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление