Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Не плачь, красавица в алых рукавах

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам стихотворения Юань Хаовэня «Цзянъюэ хуанчуншань · Написано по прибытии на Суншань». 塞上秋风鼓角，城头落日旌旗；少年鞍马适相宜，从军乐，莫问所从谁。侯骑才通蓟北，先声已动辽西；归期犹及柳依依，春闺月，红袖不须啼。 На границе осенний ветер, барабаны и рога, на городской стене закат и знамёна; юноше так к лицу седло и конь, радостно служить в войске, не спрашивай, за кем он следует. Конные дозоры лишь достигли севера Цзи, а весть уже потрясла запад Ляо; вернуться ещё успеем к поре склонённых ив, луна весенних покоев, красавица в красных рукавах, не плачь. Воодушевлённая и вместе с тем нежная песня о юноше, уходящем на военную службу. Мужской и женский голоса исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Военная служба изначально была делом радостным
Под началом любого полководца, всё так же браво

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Юань Хаовэнь ·《На напев «Речная луна колышет горные гряды» · Написано при первом прибытии на Суншань》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

В осеннем ветре на границе

Барабаны и рога звучат всё тревожнее

Под закатным солнцем над городской стеной

Знамёна озарены до ярчайшей багряности

Мне в этом году только исполнилось семнадцать

Седло и конь мне как раз под стать

[Предприпев]

В седле надёжнее, чем дома

Сжимая лук и саблю, не боюсь ни неба, ни земли

[Припев]

Военная служба изначально была делом радостным

Под началом любого полководца, всё так же браво

Успеть вернуться, пока нежно клонятся ивы

Когда вернусь домой, ивовые ветви будут совсем нежными

Луна светит в весеннем покое, где тоскуют о любимом

Девушка в алых рукавах, не плачь

[Куплет 2]

Наши конные разведчики только добрались до Цзибэя

Слава уже успела дойти до Ляоси

Враги, услышав имя нашего войска

Даже во сне не смеют вздохнуть спокойно

Кто не полюбит такое войско

Кто не рад идти за ней

[Предприпев]

Письмо домой уже написано

Срок возвращения написан в первой строке

[Припев]

Военная служба изначально была делом радостным

Под началом любого полководца, всё так же браво

Успеть вернуться, пока нежно клонятся ивы

Когда вернусь домой, ивовые ветви будут совсем нежными

Луна светит в весеннем покое, где тоскуют о любимом

Девушка в алых рукавах, не плачь

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Если сражаться, то одерживать блестящие победы

Быстро, словно пронёсся порыв ветра

Дождёмся дня полной победы

Ивовые почки как раз выпустят нежную зелень

Я храню у груди свои боевые заслуги

Весь путь скачу верхом обратно к тебе

[Бридж]

Луна весною над женскими покоями

Будет светить в обещанную нами пору цветения

Ты только не плачь

Слёзы намочат лунный свет

Оставь в окне узкую щель

Прошу весенний ветер сыграть на ивовой свирели

Когда звук флейты долетит к твоему окну

Вот тогда мне и пора отправляться

[Куплет 4]

Юноша вышел за порог

И пускает своё имя в далёкий путь

Когда весенний ветер окрасит зеленью

Расстояние от земель за заставой до дома

Я вовремя появлюсь

В твоём поле зрения, пока ты ждёшь под ивой

[Финальный припев]

Военная служба изначально была делом радостным

Под началом любого полководца, всё так же браво

Успеть вернуться, пока нежно клонятся ивы

Когда вернусь домой, ивовые ветви будут совсем нежными

Луна светит в весеннем покое, где тоскуют о любимом

Девушка в алых рукавах, не плачь

[Кода]

Звуки барабанов и рогов остались на пограничье

Я иду домой, ступая по ивовому пуху

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Не плачь, красавица в алых рукавах

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление