Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Трудно увидеть любимую

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

По мотивам «江城子·赏春» («Цзянчэнцзы · Любуясь весной») Чжу Шучжэнь. Косой ветер и мелкий дождь приносят весенний холод, перед чашей вина вспоминаются прежние радости; некогда держала цветы груши, а в одиночестве слёзы текли ручьями; душистые травы, обрывки дымки на дороге к Южной пристани, сквозь слёзы разлуки смотрю на зелёные горы. Минувшей ночью во сне вошла меж вод и облаков, молча; но после пробуждения печаль и горечь остались прежними, ворочаюсь под одеялом, напрасно терзаясь — небо увидеть легко, тебя увидеть трудно. Мужской и женский вокал исполняют один и тот же текст.

Та самая строка из песни

Косой ветер и мелкий дождь выстужают весну
Глядя в чашу вина, я думаю о былом

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Чжу Шучжэнь ·《На мелодию «Цзянчэнцзы» · Любуясь весной》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Минувшей ночью мне приснился сон

Во сне я оказался меж водой и облаками

Он стоял прямо там

Никто из нас не сказал ни слова

Так много слов хотелось сказать

Во сне выстраиваются в цепочку

[Предприпев]

Рассвет толчком будит меня

Ни скорби, ни горечи не стало меньше

[Припев]

Косой ветер и мелкий дождь выстужают весну

Глядя в чашу вина, я думаю о былом

Когда-то целую ночь любовался грушевым цветом

Слёзы текут потоками и не хотят высыхать

На дороге к Южной пристани душистые травы смыкаются с обрывками дымки

Со слезами смотрю я на зелёные горы

[Куплет 2]

Одеяло всё переворачивается со мной

Сон прогнан на край неба

Даже воздух полон досады

Вздыхал уже бесчисленное множество раз

Бумага на окне медленно белеет

Птицы поют так беззаботно

[Предприпев]

Распахни окно и взгляни на небо

Небо так легко увидеть

[Припев]

Косой ветер и мелкий дождь выстужают весну

Глядя в чашу вина, я думаю о былом

Когда-то целую ночь любовался грушевым цветом

Слёзы текут потоками и не хотят высыхать

На дороге к Южной пристани душистые травы смыкаются с обрывками дымки

Со слезами смотрю я на зелёные горы

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Когда-то была такая же весна

Он наклоняет зонт в мою сторону

Ни одного лишнего слова

А на сердце сладко до дрожи

Тогда казалось, что дни

Будут год за годом соединяться воедино

[Бридж]

Все говорят, стоит поднять голову

И увидишь голубое небо

Но тот, кого я хочу увидеть

Увидеться хоть раз — всё труднее и труднее

Небо можно видеть каждый день

А человек появляется лишь во сне

Но сон так скуп

Дано так мало и так неглубоко

[Куплет 4]

Тогда выпьем ещё по чаше

Чтобы согреть воспоминания

Груши в этом году расцвели

Такие чистые, нежно-белые

Если этой ночью ты вновь придёшь во сне

Я больше не заплачу，договорю всё до конца

[Финальный припев]

Косой ветер и мелкий дождь выстужают весну

Глядя в чашу вина, я думаю о былом

Когда-то целую ночь любовался грушевым цветом

Слёзы текут потоками и не хотят высыхать

На дороге к Южной пристани душистые травы смыкаются с обрывками дымки

Со слезами смотрю я на зелёные горы

[Кода]

Косой ветер всё ещё тихонько веет

Небо увидеть легко, тебя — трудно

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Трудно увидеть любимую

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление