Лирическая песня в старинном китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Одинокий аромат на всю жизнь

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 4 просмотра

По мотивам «蓦山溪·梅» Цао Цзу («Ручей у горы · Мэй»). Смыв украшения, являет подлинный облик, не прибегая к белилам; за бамбуком ветка клонится наискось, напоминая красавицу в холодных вечерних сумерках. В сумеречном дворе негде пристроить чистый аромат, ветер тих, снег всё гуще, что уж говорить о дороге у реки. У луны редкие тени, во сне доходят до места, где душа тает; когда плоды мэй начнут желтеть, вновь пойдёт тонкий, непрестанный дождь. Всю жизнь одинокий цветок доставляет бесконечную печаль чувствующему сердцу; исхудал, как тот Дунъян, спросите же: знает ли об этом цветок? Мужской и женский голоса поют один текст.

Та самая строка из песни

Сумеречный двор, тонкому аромату некуда уйти
Ветер тонок, снег нависает, а уж каково на дороге у реки

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Цао Цзу ·《На мелодию «Мошаньси» · Мэй》

Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Эта цветущая слива обходится без румян и пудры

И в лице без прикрас есть свой характер

Смыв все краски макияжа

Природный облик ещё лучше выдерживает время

Из-за бамбуковой рощи наискось выступила ветка

Словно красавица бросила взгляд через плечо

[Предприпев]

Как рано наступили холода

Солнце снова садится так поспешно

[Припев]

Сумеречный двор, тонкому аромату некуда уйти

Ветер тонок, снег нависает, а уж каково на дороге у реки

У луны редкие тени так отчётливо тонки

Во сне душа тает, проснёшься — пустота

Он одиноко цветёт всю свою жизнь

Породив бесчисленные печали любящих сердец

[Куплет 2]

Чистый аромат трижды обошёл двор

Не находя двери, за которой можно приютиться

На дороге у реки ещё холоднее

Даже ветер и снег обижают вдвойне

Но оно всё-таки расцвело

Цвести в запустении, где никто не смотрит

[Предприпев]

Луна поднялась к середине неба

Редкие тени легли наискось, всё так же изящно тонки

[Припев]

Сумеречный двор, тонкому аромату некуда уйти

Ветер тонок, снег нависает, а уж каково на дороге у реки

У луны редкие тени так отчётливо тонки

Во сне душа тает, проснёшься — пустота

Он одиноко цветёт всю свою жизнь

Породив бесчисленные печали любящих сердец

[Инструментальная часть]

[Куплет 3]

Когда плоды сливы начнут желтеть

И снова мелкий дождь словно плачет и жалуется

Цветы опали и завязались зелёные плоды сливы

И печаль вслед за ними завязывает плод и зреет

Таково течение времени

Вздыматься и опускаться волна за волной

[Бридж]

Кто-то из-за него худеет

Худеет так, что пояс стал ещё свободнее

Одинокий цветок цвёл всю жизнь

За всех влюблённых оплатил печаль

А как же сам цветок

Подумал ли кто-нибудь о том, где ему обрести приют

Не один лишь Дунъян исхудал

Но и одиночество того, кто смотрит на цветы под деревом

[Куплет 4]

Я спрашиваю цветок, знает ли он

Страдания, которые эти люди перенесли ради него

Ветер слегка покачал его ветви

И ответ，и недомолвка

Цветок так и не произносит ни слова

Но аромат сказал за него всё

[Финальный припев]

Сумеречный двор, тонкому аромату некуда уйти

Ветер тонок, снег нависает, а уж каково на дороге у реки

У луны редкие тени так отчётливо тонки

Во сне душа тает, проснёшься — пустота

Он одиноко цветёт всю свою жизнь

Породив бесчисленные печали любящих сердец

[Кода]

Снег снова пошёл

За бамбуком ветка всё ещё клонится к закату

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни；в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Поиск по CooLWJ

Язык

Одинокий аромат на всю жизнь

Выбрать песню

Текст песни

Комментарии

Исполнение 1 · Мужской вокал

Исполнение 1 · Женский вокал

Выберите оформление