हिम और आलूबुखारे के फूल · दूसरी
सोंग राजवंश・लू मेइपो
सोंग राजवंश・लू मेइपो
有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。 मेइ हो और बर्फ न हो तो स्फूर्ति नहीं, बर्फ हो और कविता न हो तो मनुष्य रसहीन रह जाता है।
साँझ को कविता पूरी हुई तो फिर हिम गिरने लगा,मेइ के साथ मिलकर उसने वसंत को पूर्ण कर दिया。
एनिमेशन की सामग्री मूल चीनी में रखी गई है।
एनीमेशन तैयार है।
मेइ के फूल हों पर बर्फ़ न हो तो कुछ शोभा कम लगती है;केवल बर्फ़ का दृश्य हो, कविता न हो तो मनुष्य भी सौंदर्य का मर्म न जानने वाला लगता है। संध्या में कविता पूरी हुई ही थी कि आकाश से फिर बर्फ़ गिरने लगी;कविता, बर्फ़ और मेइ एक-दूसरे को निखारकर भरपूर वसंत रचते हैं।
精神:तेज, भाव और रस।俗了人:दृश्य का आनंद लेने वाले को रसहीन बना देना।并作:मिलकर बन जाना।十分春:अत्यंत भरपूर वसंतभाव, ऋतु का कोई सटीक माप नहीं।
यह《雪梅》(हिम और मेइ)की दूसरी कविता है,जो “梅雪争春未肯降”(मेइ और हिम वसंत की सुंदरता में होड़ करते हैं,कोई हार मानने को तैयार नहीं)से आरंभ होने वाली पहली कविता की प्रतिध्वनि है。
रचना-परिचय:लू मेइपो यहाँ मेइ के फूलों, हिम और काव्य-रचना को एक सूत्र में बाँधते हैं। कविता दृश्य से बाहर खड़ी होकर निर्णय नहीं सुनाती; उसे ऐसी कड़ी बनाया गया है जिसमें प्राकृतिक सुंदरता और मानवीय अनुभूति एक-दूसरे को पूर्ण करती हैं।
पहली दो पंक्तियाँ विचार जैसी लगती हैं,पर वे क्रमशः आलूबुखारे के फूल और हिम,तथा हिम और कविता का परस्पर आश्रय बताती हैं। तीसरी पंक्ति में अचानक “诗成”“又雪”,अर्थात कविता पूर्ण होते ही फिर हिमपात होने का संयोग आता है,जो अमूर्त विचार को सामने घटती खुशी बना देता है。
अंत का वसंतभाव किसी एक फूल या मौसम से नहीं,कई प्रकार के सौंदर्य के मिलन से आता है।स्वर हल्का और आश्वस्त है,जो देखने और रचने में प्रकृति का सहभागी बनने की खुशी व्यक्त करता है。
कविता से कहानी में प्रवेश करें
मेई जिउ फूलों की शोभा बढ़ाने के लिए बर्फ बचाए रखना चाहता था, मगर गे चाची को डर था कि लोग फिसल पड़ेंगे। एक झगड़े के कारण दोनों की आधी-आधी मजदूरी काट ली गई। कागज का कर्ज और दवाओं का खर्च अभी बाकी था, इसलिए उन्होंने मेहुआ-दर्शन के उसी भोज का एक और काम ले लिया:एक को चित्रित परदा बनाना था, दूसरे को बर्फ ढोनी थी। तीन दिन बाद, बाग में आए कवि उसकी निर्मल श्वेतिमा की प्रशंसा कर रहे थे, मगर वसंत का यह दृश्य बनाने वालों को द्वार के बाहर रोक दिया गया था; चित्र पर नाम भी बदल दिया गया था।
पढ़ना शुरू करेंAI की सहायता से रचित · पात्र और कथानक काल्पनिक हैं