हज़ार ली दूर तक जाती नज़र

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

एक मंज़िल के बाद दूसरी चढ़ता हूँ

लकड़ी की सीढ़ी चरमराती है, क़दमों से लय बनती है

हर बार एक मंज़िल और चढ़ने पर

खिड़की के बाहर का चित्र, अब दूसरा चित्रपट हो गया

पहले छज्जे और पेड़ दिखे

फिर ह्वांगहो नदी，और दूर का नावघाट

[मुखड़े से पहले]

आधी चढ़ाई पर ही साँस फूल गई

साँस फूले तो फूले, आँखें पहले आनंद लें

[मुखड़ा]

白日依山尽，黄河入海流 — उजला सूरज पहाड़ों के पीछे डूबता है，पीली नदी समुद्र की ओर बहती है

欲穷千里目，更上一层楼（हज़ार ली दूर तक देखना चाहो，तो एक मंज़िल और ऊपर चढ़ो）

नीचे खड़े हो，तो बस पहाड़ियाँ दिखती हैं

एक सीढ़ी और चढ़ो, नज़र का दायरा और बढ़े

डूबता सूरज कितना भी नीचे जाए उसे रोकना ज़रूरी नहीं

कल सुबह, सूरज फिर सिर निकालेगा

[अंतरा 2]

सूरज पहाड़ से सटकर चलता है

सोने के सिक्के की तरह, पहाड़ के पीछे लुढ़क गया

पीली नदी निरंतर पूर्व की ओर बहती है

समुद्र को मंज़िल माना, तो बस चलती रही

इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो

समुद्र से मिलने की जल्दी है

[मुखड़े से पहले]

जिन लोगों ने यह दृश्य देखा

एक भी रुकने को राज़ी नहीं

[मुखड़ा]

白日依山尽，黄河入海流 — उजला सूरज पहाड़ों के पीछे डूबता है，पीली नदी समुद्र की ओर बहती है

欲穷千里目，更上一层楼（हज़ार ली दूर तक देखना चाहो，तो एक मंज़िल और ऊपर चढ़ो）

नीचे खड़े हो，तो बस पहाड़ियाँ दिखती हैं

एक सीढ़ी और चढ़ो, नज़र का दायरा और बढ़े

डूबता सूरज कितना भी नीचे जाए उसे रोकना ज़रूरी नहीं

कल सुबह, सूरज फिर सिर निकालेगा

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

दूर के पार और भी दूर पहाड़ हैं

जिसे देखते चुक न सको, वही तो ब्रह्मांड है

मैदान में खड़े लोग नहीं जानते

उनके अपने सिर के ऊपर, अनुपम नज़ारे छिपे हैं

मीनार कितनी भी ऊँची हो उसकी भी चोटी होती है

मगर निगाहें，लगातार आगे तलाश सकती हैं

[सेतु]

पहाड़ अपने आप छोटे नहीं हो जाते

पर मीनार तो, मंजिल-दर-मंजिल बनाई जा सकती है

आँखें लंबी नहीं हो सकतीं

पर पैर हिम्मत करते हैं, ऊँचाइयों का पीछा करने की

हर अगली मंज़िल की अपनी हवा है

हवा और तेज़ है, मन मगर और आज़ाद

हज़ार ली की राह चलकर भी समाप्त नहीं होती

हज़ार ली की राह पूरी न हो, दृष्टि पहले ही समृद्ध हो जाती है

[अंतरा 4]

सूरज पूरी तरह डूब गया

नदी की सतह पर अब भी बचा है, सुनहरे रेशम का एक टुकड़ा

मैं सबसे ऊपरी मंज़िल पर खड़ा हूँ

मन भरा नहीं, फिर चारों ओर एक बार और देखा

अँधेरा हो तो नीचे उतर चलें

भरपूर सो लो, कल जी भरकर चढ़ना

[अंतिम मुखड़ा]

白日依山尽，黄河入海流 — उजला सूरज पहाड़ों के पीछे डूबता है，पीली नदी समुद्र की ओर बहती है

欲穷千里目，更上一层楼（हज़ार ली दूर तक देखना चाहो，तो एक मंज़िल और ऊपर चढ़ो）

नीचे खड़े हो，तो बस पहाड़ियाँ दिखती हैं

एक सीढ़ी और चढ़ो, नज़र का दायरा और बढ़े

डूबता सूरज कितना भी नीचे जाए उसे रोकना ज़रूरी नहीं

कल सुबह, सूरज फिर सिर निकालेगा

[समापन]

सीढ़ियाँ अब भी पैरों के नीचे हैं

एक मंज़िल और ऊपर，रोशनी जलाए इंतज़ार कर रही है