पर्वतों में
荆溪白石出, जिंगशी धारा में सफेद पत्थर उभर आए हैं,
मौसम ठंडा है, लाल पत्ते विरल हैं।

एक कविता,एक धुन,एक ऐसी कहानी जिसे आगे पढ़ना सार्थक हो।
《पर्वतों में》 पढ़ें荆溪白石出, जिंगशी धारा में सफेद पत्थर उभर आए हैं,
मौसम ठंडा है, लाल पत्ते विरल हैं।
तांग राजवंश वांग वेई荆溪白石出, जिंगशी धारा में सफेद पत्थर उभर आए हैं,
मौसम ठंडा है, लाल पत्ते विरल हैं।

शेन ज्यानवेई लिनपू लौटी थी, पिता के सत्ताईस वर्षों से चल रहे शतरंज कक्ष का काम समेटने के लिए। वर्षा ऋतु की एक रात, पुराना मित्र लियांग श्यू मिलने नहीं आया, जिससे बहुत समय से खुलकर बात नहीं हुई थी; लेकिन उसके रिकॉर्डर में छाता उधार माँगने वाले एक वृद्ध की आवाज़ दर्ज हो गई। स्थानांतरण की नब्बे दिन की समयसीमा के दौरान, मिट जाने वाला वह पुराना घर घर छोड़कर गए लोगों, प्रतिभा से वंचित एक किशोर, स्पष्ट सुन न पाने वाले एक ध्वनि-रिकॉर्डिंग कर्मी और बुढ़ापा स्वीकार न करने वाले एक खिलाड़ी को फिर एक साथ ले आया। उन्हें तय करना था कि क्या सँजोएँ, और यह भी सीखना था कि दूसरों को जाने कैसे दें।
यह किताब खोलें
पुरुष संसार में जन्म ले,तो युवावस्था में सामंत की उपाधि पाए。युद्ध और अभियानों में कीर्ति अर्जित की जा सकती है, फिर अपने पुराने गाँव में कैसे बैठा रहूँ?

ठंडी पत्तियाँ सरसराकर वर्षा की ध्वनि बिखेरती हैं, सूने कक्ष पर झिरझिर स्वर पाले की निर्मल ठंड को ढकते हैं।黄华自与西风约,白发先从远客生。 पीले फूलों का पश्चिमी हवा से अपना वादा है, दूर भटकते यात्री के बाल पहले ही सफेद हो गए।

जो मुझे छोड़ चला गया, वह बीता कल रोके नहीं रुक सकता।मेरे मन को उलझाता है आज का दिन, कितनी चिंताओं और व्यथाओं से भरा।

आकाश में सफ़ेद जेड की राजधानी है, बारह अटारियाँ और पाँच नगर।अमर मेरे सिर को सहलाते हैं, केश बाँध दीक्षा देकर अमर जीवन प्रदान करते हैं।भूल से सांसारिक सुखों के पीछे चला, शासन और अराजकता की दशा खूब जानी। छियानवे पवित्र सम्राट, तैरते बादलों जैसे केवल नाम छोड़ गए।

节物岂不好,秋怀何黯然! क्या ऋतु के दृश्य सुंदर नहीं, फिर शरद में मन इतना उदास क्यों है!पश्चिमी हवा में मदिरालयों के झंडों वाला बाज़ार, महीन वर्षा में गुलदाउदी का मौसम।

येन के राजकुमार तान योग्य वीरों का पोषण जानते थे,उनका संकल्प शक्तिशाली यिंग कुल से प्रतिशोध लेना था。सौ वीरों को बुलाकर एकत्र किया,वर्ष के अंत में जिंग छिंग मिले。

दीपक-नाग झूलोंग शीत के द्वार पर रहता है, उसकी आँखों की ज्योति खुलते ही मानो सुबह हो जाती है।सूर्य और चंद्रमा का प्रकाश यहाँ क्यों नहीं पहुँचता, केवल उत्तरी हवा आकाश से क्रोध में गरजती आती है।

आलूबुखारे पकने के मौसम में हर घर पर वर्षा है,青草池塘处处蛙。 हरी घास वाले तालाबों में हर ओर मेंढक हैं।

荆溪白石出, जिंगशी धारा में सफेद पत्थर उभर आए हैं,मौसम ठंडा है, लाल पत्ते विरल हैं।

萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。 सूना आँगन, फिर तिरछी हवा और महीन बारिश, भीतर-बाहर के द्वार बंद करने होंगे। लाड़ले विलो और कोमल फूलों के बीच हानशि पर्व निकट है, तरह-तरह का परेशान करने वाला मौसम। कठिन तुकों की कविता बन गई, सिर भारी करने वाली मदिरा का नशा उतर गया, अवकाश का यह अलग ही स्वाद है। प्रवासी हंस सब गुज़र गए, मन की हज़ारों बातें भेजना कठिन है।ऊपरी कक्ष में कई दिनों से वसंत की ठंड है,चारों ओर परदे झुके हैं,जेड की रेलिंग पर टिकने का भी मन नहीं।रज़ाई ठंडी,धूप की सुगंध बुझ गई,नए स्वप्न से जाग उठा,दुखी मनुष्य को उठे बिना रहने नहीं देती।सुबह निर्मल ओस बहती है,नए वूथोंग अंकुर खिंचते हैं,वसंत में घूमने की कितनी उमंग है।सूर्य ऊँचा हुआ,धुंध सिमटी,फिर देखूँ आज आकाश खुला है या नहीं。

सरसराते वूतोंग के पत्ते ठंड की आहट लाते हैं,नदी पर शरद की हवा पथिक के मन में विरह जगाती है।

दूर के पर्वत लंबी हरी भौंहों-से हैं।ऊँचाई पर उदासी है।दुबली, निर्मल गुलदाउदी मानो दू च्यून्यांग।हरे प्याले को धोकर खुले कुएँ से जल खींचता हूँ, बस उसकी मंद सुगंध अर्पित करता हूँ।काली टोपी वू प्रदेश के पाले जैसे सफेद केशों को दबाए है। हवा कुछ अधिक ही उन्मत्त है। वर्ष का यह शुभ पर्व पश्चिमी कक्ष में बीता। शरद के रंग और हंसों के स्वर में कितना विषाद है, सब ढलते सूर्य में समाया है।

पुयांग की बोली के “裼吧肚” से शुरू करके यह लेख आनयांग की मिलती-जुलती अभिव्यक्तियों, शीजिंग और शुओवेन जिएज़ी के आधार पर “裼” के शरीर उघाड़ने वाले अर्थ और अंतिम अक्षर के लिए “㞘” से जुड़े संकेतों की पड़ताल करता है।

दक्षिणी हेनान की बोली के “kiai住” और ग्रामीण जीवन के दृश्यों से शुरू करके यह लेख चार संभावित लिखित रूपों—刻, 克, 剋 और 揢—की तुलना करता है। स्थानीय बोलचाल और चीनी अक्षरों के संबंध की इस पड़ताल में मूल अक्षर को अभी अनिश्चित माना गया है; उच्चारण, …

पहली मुलाकात के क्रम में नानगोंग वान, ज़िलिंग, युआन याओ, यिनयुए आदि 21 महिला पात्रों के हान ली से संबंधों को व्यवस्थित किया गया है। औपचारिक साधना जीवनसंगिनी, आत्मीय सखी, एकतरफ़ा प्रेम और विवाह तक न पहुँची बातचीत में अंतर किया गया है, हर पात…

मेघपंखी पक्षी、रक्त-जेड मकड़ी से लेकर स्वर्णभक्षी कीट、तीहुन और शियाओबाई तक,प्राप्ति के क्रम में हान ली के 23 आध्यात्मिक पालतू जीवों、आध्यात्मिक प्राणियों और विशेष साथियों का विवरण,हर एक के चित्र के साथ उनकी उत्पत्ति、क्षमताओं और आगे के गंतव्य …

मूल उपन्यास की घटनाओं के क्रम में हान ली के छीशुआन संप्रदाय से अमर लोक में आरोहण तक प्राप्त 78 साधना-विधियों, गुप्त कलाओं और सहायक विरासतों को व्यवस्थित करता है। इनके लिखित माध्यम मिलने, साधना-सूत्र समझने और वास्तव में अभ्यास करने के समय मे…

मूल उपन्यास की घटनाओं के क्रम में, हान ली की छीश्युआन संप्रदाय、लुआनशिंग सागर से आत्मिक लोक में आरोहण तक की यात्रा में मिले खजानों、साधना विधियों और आत्मिक वस्तुओं के स्रोतों को व्यवस्थित करता है, पहली प्राप्ति、पालन-पोषण और अंतिम रूप लेने के …

हेनान बोली में बच्चों को डाँटने के लिए बोले जाने वाले “rang” को आख़िर किस चीनी अक्षर से लिखना चाहिए? यह शब्द ख़ास तौर पर बड़ों द्वारा शरारती बच्चों की आलोचना करने、उन्हें खरी-खोटी सुनाने के लिए इस्तेमाल होता है।लेखक ने दो संभावित अक्षरों पर …

बाज़ार में प्रचलित चीनी और विदेशी AI मॉडलों की मदद से मैंने शेयर का लाभ गणना करवाया। चीनी मॉडलों में 深度求索DeepSeek、अलीबाबा का 通义千问 、讯飞星火、बाइटडांस का 豆包、मूनशॉट का Kimi、टेनसेंट का 元宝、बाइदू का 文心一言、智谱清言、百川智能、360智脑、天工AI、सेंसटाइम का 商量 शामिल थे, …

मॉडल डिस्टिलेशन और प्रूनिंग न्यूरल नेटवर्क को संपीड़ित करने की दो महत्वपूर्ण तकनीकें हैं। वे पैरामीटरों की संख्या और गणना की जटिलता घटाकर मॉडल की कार्यकुशलता तथा प्रदर्शन सुधार सकती हैं। दोनों तकनीकों के तरीके और उद्देश्य थोड़े अलग हैं। डिस…

CVE-2023-28432 MinIO सूचना प्रकटीकरण भेद्यता के संस्करणों का गलत अंकन, गलत प्रभावित संस्करण: RELEASE.2019-12-17T23-16-33Z <= MinIO < RELEASE.2023-03-20T20-16-18Z; वास्तविक प्रभावित संस्करण: RELEASE.2021-08-31T05-46-54Z <= MinIO < RELEASE.20…

फ़्रंटएंड और बैकएंड के अलग होने के इस दौर में हमारा जीवन अनगिनत अवसरों और चुनौतियों से भरा है——इनमें अचानक सामने आकर सिर चकरा देने वाले Bug भी शामिल हैं। आज हम ऐसी ही एक पुरानी समस्या पर बात करेंगे, जो अनगिनत डेवलपरों को हँसने और रोने के बी…

RabbitMQ:AMQP प्रोटोकॉल पर आधारित, यह अनेक संदेश प्रेषण प्रोटोकॉल और लचीली रूटिंग का समर्थन करता है। जटिल रूटिंग और प्रोटोकॉल समर्थन वाले परिदृश्यों के लिए उपयुक्त है, लेकिन इसकी संदेश प्रसंस्करण दर अपेक्षाकृत कम है, इसलिए छोटे और मध्यम स्त…
कोई मेल खाता ब्लॉग लेख नहीं मिला,किसी दूसरे खोज शब्द से कोशिश करें।
चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत
शेन ज्यानवेई लिनपू लौटी थी, पिता के सत्ताईस वर्षों से चल रहे शतरंज कक्ष का काम समेटने के लिए। वर्षा ऋतु की एक रात, पुराना मित्र लियांग श्यू मिलने नहीं आया, जिससे बहुत समय से खुलकर बात नहीं हुई थी; लेकिन उसके रिकॉर्डर में छाता उधार माँगने वाले एक वृद्ध की आवाज़ दर्ज हो गई। स्थानांतरण की नब्बे दिन की समयसीमा के दौरान, मिट जाने वाला वह पुराना घर घर छोड़कर गए लोगों, प्रतिभा से वंचित एक किशोर, स्पष्ट सुन न पाने वाले एक ध्वनि-रिकॉर्डिंग कर्मी और बुढ़ापा स्वीकार न करने वाले एक खिलाड़ी को फिर एक साथ ले आया। उन्हें तय करना था कि क्या सँजोएँ, और यह भी सीखना था कि दूसरों को जाने कैसे दें।
यह किताब खोलेंनमूने उतारकर जीविका कमाने वाली गु छिंगहे ने सराय के भोजन और ठहरने का ख़र्च चुकाने के लिए लाल पत्तों वाला एक पर्दा चित्रित किया, मगर हान पर्वत पर उसे सफ़ेद पत्थर और गहरी हरियाली दिखी। किसी अजनबी के लिए रास्ते का चित्र बनाना उसे क्षतिग्रस्त माल, एकमात्र मूल नमूने और मरम्मत की प्रतीक्षा में खड़े पुराने पुल से जोड़ देता है। पहाड़ी कस्बे और नगर के बीच आते-जाते, मज़दूरी, मानवीय संबंधों और चित्रों के बीच चुनाव करते हुए वह अपने बनाए और न बना सके चित्रों की ज़िम्मेदारी लेना सीखती है।
यह किताब खोलेंनदी किनारे पुस्तकों की नकल करके जीविका कमाने वाला शेन हंग घर लौटने का दिन बार-बार टालता रहा। शरद की एक रात बाड़ के पास दो बच्चों से काग़ज़ का एक दीप टूट गया और वे उसकी कारीगरी की मदद लेने आए; अगर वह लिखना रोककर दीप ठीक करता, तो अगली सुबह पांडुलिपि देते समय उसे कम मज़दूरी मिलती। दीप फिर जल उठा तो उसने भी आखिर घर के नाम वह पत्र पूरा कर लिया जिसे भेजने की हिम्मत वह इतने समय से नहीं कर पा रहा था।
यह किताब खोलेंलू छिंग हमेशा प्राचीन वस्तुओं की संस्था के लिए बोलियाँ लगाता था। आखिर उसने पैसे जोड़कर पहाड़ी मंदिर की एक पुरानी कुर्सी खरीदी और उसे वर्षा-दर्शन अटारी में ले गया, ताकि अपना पहला बड़ा सौदा कर सके। मेहमान हर बार तारीफ़ करते तो कुर्सी के पाए फ़र्श में थोड़ा और धँस जाते। उसने उठने की कोशिश की, मगर हत्थे और कसते गए। नीचे की गली में बारिश का पानी भर चुका था, मेज़ पर बैठे लोग अब भी कुर्सी के बहुमूल्य होने पर चर्चा कर रहे थे; उसे पहले उन हँसते हुए लोगों को यह सुनाना था कि वह सचमुच उठ नहीं पा रहा है।
यह किताब खोलें








