मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《एक दीप के संग बारिश सुनना》 का आवरण

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन

एक दीप के संग बारिश सुनना

कू वूजी · AI संगीत · 28 बार पढ़ा गया

झाओ शिश्यौ की 《约客》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। बरसाती ऋतु ने घरों को ढक लिया है, तालाब से मेंढकों की टर्राहट आती है, तय समय पर आने वाला अतिथि अब तक नहीं पहुँचा; शतरंज की गोटी मेज़ के किनारे धीरे से ठकठकाती है, एक दीप प्रतीक्षा को रोशन करके बहुत लंबा कर देता है। पुरुष और महिला स्वर पूरे समान बोलों के साथ अलग-अलग रिकॉर्ड किए गए हैं।

गीत की वह पंक्ति

एक दीप जलाए रखूँ, बारिश की लंबी तान सुनूँ

बिसात बिछाए रखो रात ठंडी होने तक

प्रेरणा देने वाली मूल कविता झाओ शिश्योउ ·《अतिथि की प्रतीक्षा》
पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

बरसात की हल्की बारिश खपरैलों पर गिरती है

हर घर की खिड़की से हल्की रोशनी झरती है

काले-सफ़ेद मोहरे हाथ के पास रखे हैं

सामने की कुर्सी खिड़की से सटी है

[मुखड़े से पहले]

तय हुआ था,आज रात आकर कुछ देर बैठोगे

मेंढक की एक टर्राहट तालाब के पार से आई

[मुखड़ा]

एक दीप जलाए रखूँ, बारिश की लंबी तान सुनूँ

बिसात बिछाए रखो रात ठंडी होने तक

मेहमान अभी द्वार तक नहीं पहुँचा

दीये की जली बाती का फूल धीरे से मेज़ पर गिरता है

[अंतरा 2]

तालाब किनारे की हरी घास बार-बार भीगती है

तालाब के चारों ओर मेंढकों की टर्राहट बार-बार गूँजती है

हवा बाँस का पर्दा धीरे से हिलाती है

मैं सिर उठाकर दरवाज़े के पास देखता हूँ

[मुखड़े से पहले]

जिससे मिलने का वादा था, वह अभी आया नहीं

अब भी बस बारिश की लंबी आवाज़ सुनाई देती है

[मुखड़ा]

एक दीप जलाए रखूँ, बारिश की लंबी तान सुनूँ

बिसात बिछाए रखो रात ठंडी होने तक

मेहमान अभी द्वार तक नहीं पहुँचा

दीये की जली बाती का फूल धीरे से मेज़ पर गिरता है

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

चाय ठंडी हो गई, थोड़ा और डाल दो

सामने की खाली कुर्सी पर दीपक की रोशनी पड़ती है

पास रखी शतरंज की गोटियों को बार-बार छुआ

आधी रात बीतने तक राह देखी, फिर भी कोई आहट नहीं

[सेतु]

शायद तुम अभी राह में चल रहे हो

शायद तुम छज्जे के नीचे बारिश से बच रहे हो

जो पूछना था, उसे फ़िलहाल छोड़ देता हूँ

चुपचाप ताल के पानी की प्रतिध्वनि सुनता हूँ

[अंतरा 4]

काले-सफ़ेद गो के मोहरे बिसात के पास पड़े हैं

उँगलियाँ थपथपाकर हल्की आवाज़ करती हैं

दीये की बत्ती पर फूल-सी छोटी गाँठ बन गई

मेज़ के किनारे गिरी तो कुछ देर उजाला मंद पड़ा

[मुखड़ा]

एक दीप जलाए रखूँ, बारिश की लंबी तान सुनूँ

बिसात बिछाए रखो रात ठंडी होने तक

मेहमान अभी द्वार तक नहीं पहुँचा

दीये की जली बाती का फूल धीरे से मेज़ पर गिरता है

[समापन]

दीप अब भी जल रहा है बारिश अब भी हो रही है

रात भर हल्की रोशनी खिड़की के पास ठहरी रही

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

4:10

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

4:10

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।