Interpretazione uno · Voce maschile
4:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Ascoltare la pioggia accanto a una lampada
Ku Wuji · Musica IA · 28 letture
Ispirato a «约客» (Aspettando un ospite) di Zhao Shixiu. Le piogge dei susini avvolgono le case, dallo stagno giunge il gracidio delle rane, l'ospite atteso non è ancora arrivato; le pedine picchiettano piano sul bordo del tavolo, una lampada illumina un'attesa che si allunga. Le voci maschile e femminile condividono il testo completo, registrato separatamente.
Lascio accesa una lampada per ascoltare il lungo suono della pioggia
Lascio una scacchiera in attesa che la notte si rinfreschi
La poesia che ha ispirato il brano
Zhao Shixiu ·《Aspettando un ospite》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
La pioggia della stagione delle prugne cade lieve sulle tegole
Da ogni finestra filtra una luce tenue
Le pietre bianche e nere del go sono accanto alla mano
La sedia di fronte è accanto alla finestra
[Pre-ritornello]
Avevi promesso di venire a sederti un po’ stanotte
Un gracidare di rana attraversa lo stagno
[Ritornello]
Lascio accesa una lampada per ascoltare il lungo suono della pioggia
Lascio una scacchiera in attesa che la notte si rinfreschi
L'ospite non è ancora giunto alla porta
La cenere fiorita dello stoppino cade lieve sul tavolo
[Strofa 2]
L'erba verde lungo lo stagno si bagna ancora e ancora
Cori di rane risuonano intorno allo stagno
Il vento muove piano la tenda di bambù
Alzo il capo e guardo accanto alla porta
[Pre-ritornello]
La persona con cui avevo appuntamento non è ancora arrivata
Sento ancora soltanto l'incessante suono della pioggia
[Ritornello]
Lascio accesa una lampada per ascoltare il lungo suono della pioggia
Lascio una scacchiera in attesa che la notte si rinfreschi
L'ospite non è ancora giunto alla porta
La cenere fiorita dello stoppino cade lieve sul tavolo
[Strumentale]
[Strofa 3]
Il tè si è raffreddato, ne aggiungo ancora un poco
La sedia vuota di fronte riflette la luce della lampada
Tocco e ritocco i pezzi da gioco accanto alla mano
Aspetto oltre mezzanotte e ancora nessun rumore
[Ponte]
Forse sei ancora in cammino
Forse ti ripari dalla pioggia sotto una gronda
Per ora metto da parte le parole che vorrei chiedere
Ascolto in silenzio l'eco dell'acqua dello stagno
[Strofa 4]
Pietre nere e bianche riposano accanto al tavoliere
Le dita battono un suono lieve
Sullo stoppino si forma un piccolo fiore carbonizzato
Cade accanto al tavolo e si oscura per un po’
[Ritornello]
Lascio accesa una lampada per ascoltare il lungo suono della pioggia
Lascio una scacchiera in attesa che la notte si rinfreschi
L'ospite non è ancora giunto alla porta
La cenere fiorita dello stoppino cade lieve sul tavolo
[Coda]
La lampada è ancora accesa e la pioggia continua a cadere
Una luce fioca rimane accanto alla finestra tutta la notte
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Ascoltare la pioggia accanto a una lampada
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
4:10Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →