Interpretasi satu · Vokal pria
4:10Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI
Mendengarkan Hujan di Sisi Pelita
Ku Wuji · Musik AI · 28 kali dibaca
Terinspirasi oleh puisi Zhao Shixiu《约客》（Menanti Tamu）。Hujan musim prem menyelimuti rumah-rumah，suara katak terdengar dari kolam，tamu yang telah berjanji masih belum tiba；bidak catur mengetuk pelan tepi meja，sebuah pelita membuat penantian terasa panjang。Vokal pria dan wanita menggunakan lirik lengkap yang sama，masing-masing direkam secara terpisah。
Sisakan sebuah pelita untuk mendengar panjangnya suara hujan
Sisakan sepapan catur hingga malam menyejuk
Puisi asli sumber inspirasi
Zhao Shixiu ·《Menanti Tamu yang Berjanji Datang》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Hujan musim prem turun lembut di atas genting
Cahaya redup menembus jendela setiap rumah
Batu-batu catur hitam putih diletakkan di sisi tangan
Kursi di seberang berada di dekat jendela
[Pra-Refrain]
Sudah berjanji datang duduk sejenak malam ini
Satu suara katak terdengar melintasi kolam
[Refrain]
Sisakan sebuah pelita untuk mendengar panjangnya suara hujan
Sisakan sepapan catur hingga malam menyejuk
Tamu belum tiba di dekat pintu
Bunga arang sumbu jatuh perlahan ke meja
[Bait 2]
Rumput hijau di tepi kolam basah berulang kali
Suara katak bersahutan mengitari kolam
Angin menggoyangkan tirai bambu dengan lembut
Aku mengangkat kepala menatap sisi pintu
[Pra-Refrain]
Orang yang berjanji datang belum juga tiba
Yang terdengar tetap suara hujan berkepanjangan
[Refrain]
Sisakan sebuah pelita untuk mendengar panjangnya suara hujan
Sisakan sepapan catur hingga malam menyejuk
Tamu belum tiba di dekat pintu
Bunga arang sumbu jatuh perlahan ke meja
[Instrumental]
[Bait 3]
Jika teh sudah dingin, tambahkan sedikit lagi
Kursi kosong di seberang memantulkan cahaya pelita
Buah catur di dekat tangan kuraba berulang kali
Menunggu hingga lewat tengah malam, masih belum terdengar suara
[Jembatan]
Mungkin engkau masih berjalan di jalan
Mungkin kau berteduh dari hujan di bawah cucuran atap
Kusimpan dahulu kata-kata yang ingin kutanyakan
Diam-diam mendengarkan gema air kolam
[Bait 4]
Batu Go hitam dan putih terbaring di samping papan
Jari mengetuk menimbulkan bunyi pelan
Sumbu pelita membentuk bunga arang mungil
Jatuh di tepi meja meredup sejenak
[Refrain]
Sisakan sebuah pelita untuk mendengar panjangnya suara hujan
Sisakan sepapan catur hingga malam menyejuk
Tamu belum tiba di dekat pintu
Bunga arang sumbu jatuh perlahan ke meja
[Penutup]
Pelita masih menyala hujan masih turun
Sepanjang malam cahaya remang tinggal di sisi jendela
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Mendengarkan Hujan di Sisi Pelita
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
4:10Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →