Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Caballo flaco y carta solitaria
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «天净沙·秋思» (Aire puro sobre la arena · Pensamientos de otoño), de Ma Zhiyuan, esta letra completamente nueva cuenta cómo un caballo flaco lleva una carta sin enviar.
El caballo flaco carga las cartas que no envié
La mitad es viento y arena la otra mitad soledad que no me atrevo a decir
Poema que inspiró la canción
Ma Zhiyuan ·《Tianjingsha · Pensamientos de otoño》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Del árbol viejo cuelgan unos cantos tardíos de pájaros
Al otro lado del puentecillo alguien recoge la ropa tendida
El vapor de la olla asciende junto a la ventana
Llevo el caballo de las riendas y paso junto a la vida apacible de otros
[Preestribillo]
El viento ha desgastado el letrero hasta hacer ilegibles los nombres
Pero recuerdo con toda claridad el rumbo de casa
[Estribillo]
El caballo flaco carga las cartas que no envié
La mitad es viento y arena la otra mitad soledad que no me atrevo a decir
El sol poniente alarga mi sombra y la vuelve cada vez más tenue
Tras qué puerta habrá alguien que recuerde mi nombre de infancia
Si esta noche aún no alcanzo el techo conocido
Deja que el sueño toque primero el timbre por mí
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las enredaderas abrazan el viejo muro de la posta
El agua suena como el estanque tras el patio de mi juventud
Pido al vendedor de tortas que me preste un poco de luz de su fuego
Escribo que estoy bien y vuelvo a detenerme en la última línea
[Preestribillo]
El viento ha desgastado el letrero hasta hacer ilegibles los nombres
Pero recuerdo con toda claridad el rumbo de casa
[Estribillo]
El caballo flaco carga las cartas que no envié
La mitad es viento y arena la otra mitad soledad que no me atrevo a decir
El sol poniente alarga mi sombra y la vuelve cada vez más tenue
Tras qué puerta habrá alguien que recuerde mi nombre de infancia
Si esta noche aún no alcanzo el techo conocido
Deja que el sueño toque primero el timbre por mí
[Puente]
No todo vagar tiene una razón que suene hermosa
También bajo la cabeza al anochecer con los ojos enrojecidos
Mañana temprano habrá que alimentar de nuevo a los caballos y retomar el camino
Solo esta noche déjame decir que añoro mi hogar
[Estribillo final]
El caballo flaco carga las cartas que no envié
La mitad es viento y arena la otra mitad soledad que no me atrevo a decir
El sol poniente alarga mi sombra y la vuelve cada vez más tenue
Tras qué puerta habrá alguien que recuerde mi nombre de infancia
Si esta noche aún no alcanzo el techo conocido
Deja que el sueño toque primero el timbre por mí
[Coda]
Las estrellas caen en el odre de agua ya medio fría
Guardo aquella carta pegada al corazón
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Caballo flaco y carta solitaria
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →