Rendition 1 · Male vocal
3:30Audio is temporarily unavailable. Please try again later.

Chinese-Style Folk · AI music creation
Ku Wuji · AI Music · 3 reads
Inspired by Ma Zhiyuan's “Clear Sand in the Sky: Autumn Thoughts,” these newly written lyrics tell of a thin horse carrying an unsent letter.
A lean horse carries letters never sent
Half windblown sand, half a loneliness I dare not voice
Choose a recording below and let the music accompany your reading.
One poetic vision, different echoes
2 recordings available
Add recordings to your queue to keep listening while browsing. Playback stops when the queue ends.
Music in the words
[Intro]
[Verse 1]
A few belated birdcalls hang from the old tree
Across the little bridge, someone takes in the clothes hung out to dry
Steam from the pot rises beside the window
I lead my horse past the settled lives of others
[Pre-Chorus]
The wind has worn the road signs until their names cannot be read
Yet I remember the direction of home so clearly
[Chorus]
A lean horse carries letters never sent
Half windblown sand, half a loneliness I dare not voice
The setting sun stretches my shadow ever thinner and lighter
Behind which door is someone thinking of my childhood name
If tonight I still cannot reach that familiar roof
Please let my dream ring the doorbell for me first
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Vines entwine the worn walls of the post station
The water sounds like the pond behind the courtyard of my youth
I ask the cake seller to lend me a little firelight
I write that I am well, then pause at the final line
[Pre-Chorus]
The wind has worn the road signs until their names cannot be read
Yet I remember the direction of home so clearly
[Chorus]
A lean horse carries letters never sent
Half windblown sand, half a loneliness I dare not voice
The setting sun stretches my shadow ever thinner and lighter
Behind which door is someone thinking of my childhood name
If tonight I still cannot reach that familiar roof
Please let my dream ring the doorbell for me first
[Bridge]
Not every wandering has a lovely-sounding reason
Sometimes I too bow my head in the dusk, eyes red
Tomorrow morning I must still feed the horse and take to the road again
Just let me say tonight how much I miss home
[Final Chorus]
A lean horse carries letters never sent
Half windblown sand, half a loneliness I dare not voice
The setting sun stretches my shadow ever thinner and lighter
Behind which door is someone thinking of my childhood name
If tonight I still cannot reach that familiar roof
Please let my dream ring the doorbell for me first
[Outro]
Stars fall into the half-cooled waterskin
I keep that letter close against my heart
Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation
The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Ku Wuji · AI Music
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Audio is temporarily unavailable. Please try again later.
Comments
Loading comments…
Have something to say?Sign in to comment →