Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Copertina di 《Un cavallo magro e una lettera solitaria》

Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI

Un cavallo magro e una lettera solitaria

Ku Wuji · Musica IA · 3 letture

Ispirato a «天净沙·秋思» (Sabbie terse del cielo · Pensieri d'autunno) di Ma Zhiyuan, racconta con versi nuovi un cavallo magro che porta lettere mai spedite.

Quel verso nella canzone

Il cavallo magro porta una lettera mai spedita

Per metà vento e sabbia, per metà una solitudine che non oso confessare

Leggi il testo completo della canzone ↓

Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.

Tra le parole c’è una canzone

Testo del brano

[Introduzione]

[Strofa 1]

Al vecchio albero sono appesi alcuni canti tardivi d'uccelli

Oltre il ponticello qualcuno ritira i panni stesi

Il vapore della pentola sale lungo il bordo della finestra

Conduco il cavallo passando accanto alla quiete delle vite altrui

[Pre-ritornello]

Il vento ha consumato il cartello, rendendone il nome illeggibile

Eppure ricordo benissimo la direzione di casa

[Ritornello]

Il cavallo magro porta una lettera mai spedita

Per metà vento e sabbia, per metà una solitudine che non oso confessare

Il sole al tramonto allunga la mia ombra rendendola sempre più tenue

Dietro quale porta qualcuno pensa al mio nome d'infanzia

Se stanotte non riuscirò ancora a raggiungere il tetto familiare

Lascia che il sogno suoni prima per me il campanello

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

I rampicanti avvolgono il vecchio muro di cinta della stazione di posta

Il suono dell'acqua ricorda lo stagno dietro il cortile della mia giovinezza

Chiedo al venditore di focacce di prestarmi un po' di luce del fuoco

Scrivo che sto bene e di nuovo mi fermo all’ultima riga

[Pre-ritornello]

Il vento ha consumato il cartello, rendendone il nome illeggibile

Eppure ricordo benissimo la direzione di casa

[Ritornello]

Il cavallo magro porta una lettera mai spedita

Per metà vento e sabbia, per metà una solitudine che non oso confessare

Il sole al tramonto allunga la mia ombra rendendola sempre più tenue

Dietro quale porta qualcuno pensa al mio nome d'infanzia

Se stanotte non riuscirò ancora a raggiungere il tetto familiare

Lascia che il sogno suoni prima per me il campanello

[Ponte]

Non ogni vagabondaggio ha una ragione bella da raccontare

Anche al crepuscolo chino il capo con gli occhi arrossati

Domattina dovrò ancora nutrire il cavallo e rimettermi in cammino

Solo per stanotte lasciami dire che mi manca casa

[Ritornello finale]

Il cavallo magro porta una lettera mai spedita

Per metà vento e sabbia, per metà una solitudine che non oso confessare

Il sole al tramonto allunga la mia ombra rendendola sempre più tenue

Dietro quale porta qualcuno pensa al mio nome d'infanzia

Se stanotte non riuscirò ancora a raggiungere il tetto familiare

Lascia che il sogno suoni prima per me il campanello

[Coda]

Le stelle cadono nell’otre d’acqua ormai mezzo freddo

Tengo quella lettera stretta contro il cuore

Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA

Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.

Commenti

Caricamento dei commenti…

Interpretazione uno · Voce maschile

3:30

Interpretazione uno · Voce femminile

3:30

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.