Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Kuda Kurus dan Sepucuk Surat Sepi》

Folk bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Kuda Kurus dan Sepucuk Surat Sepi

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《天净沙·秋思》 karya Ma Zhiyuan, lirik baru ini mengisahkan seekor kuda kurus yang membawa surat yang belum terkirim.

Sebaris lirik dalam lagu

Kuda kurus membawa surat yang belum terkirim

Separuhnya angin dan pasir, separuhnya sepi yang tak berani kuungkap

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Di pohon tua bergantung beberapa kicau burung yang terlambat datang

Di seberang jembatan kecil seseorang mengangkat pakaian jemuran

Uap panas dari panci naik menyusuri tepi jendela

Kutuntun kuda melewati ketenteraman hidup orang lain

[Pra-Refrain]

Papan penunjuk terkikis angin hingga namanya tak terbaca

Namun aku mengingat arah rumah dengan sangat jelas

[Refrain]

Kuda kurus membawa surat yang belum terkirim

Separuhnya angin dan pasir, separuhnya sepi yang tak berani kuungkap

Mentari senja memanjangkan bayanganku hingga makin tipis

Di balik pintu manakah seseorang menyebut nama kecilku

Jika malam ini aku belum sampai ke atap yang kukenal

Biarkan mimpi lebih dahulu membunyikan bel pintu untukku

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Sulur melilit tembok tua yang rusak di pos persinggahan

Gemercik air terdengar seperti kolam di belakang halaman masa kecilku

Aku meminta sedikit cahaya api kepada penjual kue

Kutulis aku baik-baik saja lalu terhenti di baris terakhir

[Pra-Refrain]

Papan penunjuk terkikis angin hingga namanya tak terbaca

Namun aku mengingat arah rumah dengan sangat jelas

[Refrain]

Kuda kurus membawa surat yang belum terkirim

Separuhnya angin dan pasir, separuhnya sepi yang tak berani kuungkap

Mentari senja memanjangkan bayanganku hingga makin tipis

Di balik pintu manakah seseorang menyebut nama kecilku

Jika malam ini aku belum sampai ke atap yang kukenal

Biarkan mimpi lebih dahulu membunyikan bel pintu untukku

[Jembatan]

Tak setiap pengembaraan punya alasan yang indah didengar

Kadang juga menunduk dengan mata memerah di dalam senja

Besok pagi masih harus memberi makan kuda lalu kembali menempuh perjalanan

Hanya malam ini izinkan aku mengucapkan rindu kampung halaman

[Refrain Terakhir]

Kuda kurus membawa surat yang belum terkirim

Separuhnya angin dan pasir, separuhnya sepi yang tak berani kuungkap

Mentari senja memanjangkan bayanganku hingga makin tipis

Di balik pintu manakah seseorang menyebut nama kecilku

Jika malam ini aku belum sampai ke atap yang kukenal

Biarkan mimpi lebih dahulu membunyikan bel pintu untukku

[Penutup]

Bintang-bintang jatuh ke kantong air yang mulai dingin

Kusimpan surat itu menempel di dada

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.