Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Largo canto de libación a la luna》

Narrativa de estilo tradicional chino · Creación musical con IA

Largo canto de libación a la luna

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «Nian nu jiao · Evocación del pasado en el Acantilado Rojo», de Su Shi, esta canción de letra completamente nueva ofrece una copa de luz de luna a las montañas y los ríos.

Ese verso de la canción

Brindo por montañas y ríos con una copa de luz de luna

Brindo por aquellas decisiones que un día ardieron

Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

El viento del río va abriendo el viejo registro de nombres página a página

Las piedras de la orilla aún oyen aquel mar de fuego

El joven general recoge en su mirada la victoria y la derrota

Una ráfaga de viento cambió el destino de mil naves de guerra

[Preestribillo]

Estoy en el embarcadero muchos años después

Veo cómo las olas se llevan también los aplausos

[Estribillo]

Brindo por montañas y ríos con una copa de luz de luna

Brindo por aquellas decisiones que un día ardieron

Los nombres se encienden y se apagan en lo hondo de la historia

El río sigue cantando una canción sin fin

Aunque el pelo encanezca, nada hay que reprochar

Todavía poseo la inmensa vastedad de esta noche

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

Recuerdo que de joven llenaba mis mangas de sueños de fama y honores

Ahora comprendo mejor por qué una lámpara sigue esperando

El rostro del héroe se acerca entre el humo y el polvo

También guardaron en el pecho preocupaciones cotidianas

[Preestribillo]

Estoy en el embarcadero muchos años después

Veo cómo las olas se llevan también los aplausos

[Estribillo]

Brindo por montañas y ríos con una copa de luz de luna

Brindo por aquellas decisiones que un día ardieron

Los nombres se encienden y se apagan en lo hondo de la historia

El río sigue cantando una canción sin fin

Aunque el pelo encanezca, nada hay que reprochar

Todavía poseo la inmensa vastedad de esta noche

[Puente]

No pediré al pasado un rostro que no envejezca

Tampoco mido con los pesares el tiempo que queda

Si una vida es solo la cresta de una ola en el largo río

Entonces alumbra este instante y fúndete después con la superficie del agua

[Estribillo final]

Brindo por montañas y ríos con una copa de luz de luna

Brindo por aquellas decisiones que un día ardieron

Los nombres se encienden y se apagan en lo hondo de la historia

El río sigue cantando una canción sin fin

Aunque el pelo encanezca, nada hay que reprochar

Todavía poseo la inmensa vastedad de esta noche

[Coda]

La copa vacía refleja una luna llena serena y luminosa

El viento del río pasa por mí a una página nueva

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Largo canto de libación a la luna

Ku Wuji · Música con IA

Interpretación uno · Voz masculina

3:25

Interpretación uno · Voz femenina

3:25

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.