Interpretação um · Voz masculina
3:25Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Narrativa em estilo tradicional chinês · Criação musical com IA
Longo canto em libação à lua
酷无极 · Música com IA · 3 leituras
Inspirada em 《念奴娇·赤壁怀古》, de Su Shi, a canção usa uma letra inteiramente nova para oferecer uma taça de luar às montanhas e aos rios.
Ofereço às montanhas e aos rios uma taça de luar
Brindo às escolhas que um dia arderam intensamente
Poema que inspirou a canção
Su Shi ·《Ao ritmo de Nian nu jiao · Evocando o passado em Chibi》
Ler a letra completa ↓
Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.
A mesma poesia, diferentes ressonâncias
Escolher canção
2 músicas disponíveis
Adicione à lista de reprodução para continuar ouvindo enquanto navega por outras páginas; a reprodução para quando todas as faixas da lista terminarem, em sequência.
Há música nas palavras
Letra
[Introdução]
[Estrofe 1]
O vento do rio abre o velho registro, página por página
As pedras da margem ainda ouvem aquele mar de fogo
O jovem general abarca com o olhar a vitória e a derrota
Uma rajada de vento mudou o destino de mil navios de guerra
[Pré-refrão]
Estou no ancoradouro de muitos anos depois
Ver as ondas levarem também os aplausos
[Refrão]
Ofereço às montanhas e aos rios uma taça de luar
Brindo às escolhas que um dia arderam intensamente
Nomes cintilam e se apagam nas profundezas da história
O rio ainda canta uma canção sem fim
Mesmo com os cabelos brancos não preciso culpar coisa alguma
Ainda tenho a imensa vastidão desta noite
[Interlúdio instrumental]
[Estrofe 2]
Lembro quando, na juventude, enchi as mangas de sonhos de glória
Hoje compreendo melhor por que uma luz fica à espera
O semblante do herói se aproxima através da fumaça e da poeira
Também já guardei no peito os cuidados de todo dia
[Pré-refrão]
Estou no ancoradouro de muitos anos depois
Ver as ondas levarem também os aplausos
[Refrão]
Ofereço às montanhas e aos rios uma taça de luar
Brindo às escolhas que um dia arderam intensamente
Nomes cintilam e se apagam nas profundezas da história
O rio ainda canta uma canção sem fim
Mesmo com os cabelos brancos não preciso culpar coisa alguma
Ainda tenho a imensa vastidão desta noite
[Ponte]
Não peço emprestado ao passado um rosto que não envelheça
Nem meço com arrependimentos o tempo que ainda resta
Se a vida for apenas a crista de uma onda no longo rio
Que eu ilumine este instante antes de me fundir à superfície da água
[Refrão final]
Ofereço às montanhas e aos rios uma taça de luar
Brindo às escolhas que um dia arderam intensamente
Nomes cintilam e se apagam nas profundezas da história
O rio ainda canta uma canção sem fim
Mesmo com os cabelos brancos não preciso culpar coisa alguma
Ainda tenho a imensa vastidão desta noite
[Encerramento]
A taça vazia reflete uma lua clara e serena
O vento do rio vira para mim uma página nova
Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA
A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.
Longo canto em libação à lua
酷无极 · Música com IA
Interpretação um · Voz feminina
3:25Não é possível reproduzir o áudio no momento, tente novamente mais tarde.
Comentários
Carregando comentários…
O que você gostaria de dizer?Entre para comentar →