মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《চাঁদকে মদ নিবেদন করে দীর্ঘ গান》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যধর্মী আখ্যানসংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

চাঁদকে মদ নিবেদন করে দীর্ঘ গান

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

সু শি-র 《念奴娇·赤壁怀古》 থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গীতিকথায় পাহাড়নদীর উদ্দেশে এক পেয়ালা জ্যোৎস্না নিবেদনের কথা লেখা হয়েছে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

এক পেয়ালা চাঁদের আলো পাহাড়নদীর উদ্দেশে নিবেদন করি

পানপাত্র তুলি সেই সব একদা জ্বলন্ত সংকল্পের সম্মানে

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

নদীর হাওয়া পুরোনো নামের খাতা পাতা পাতা উল্টায়

তীরের পাথর এখনো শুনতে পায় সেই আগুনের সমুদ্র

তরুণ সেনাপতি জয়-পরাজয়কে চোখের ভেতর ধরে রাখে

এক ঝাপটা হাওয়াই হাজার রণতরীর ভাগ্যের প্রশ্ন বদলে দিল

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমি বহু বছর পরের খেয়াঘাটে দাঁড়িয়ে আছি

দেখি ঢেউ হাততালিও সঙ্গে করে নিয়ে যায়

[ধুয়া]

এক পেয়ালা চাঁদের আলো পাহাড়নদীর উদ্দেশে নিবেদন করি

পানপাত্র তুলি সেই সব একদা জ্বলন্ত সংকল্পের সম্মানে

ইতিহাসের গভীরে নামগুলো কখনো জ্বলে কখনো নিভে যায়

নদীর জল এখনও গেয়ে চলে অন্তহীন গান

চুল সাদা হলেও কিছুকে দোষ দেওয়ার দরকার নেই

এই রাতের বিপুল বিস্তার এখনও আমার আছে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

মনে পড়ে তরুণ বয়সে যশের স্বপ্নে জামার হাতা ভরে লিখেছিলাম

এখন আরও বুঝি একটি প্রদীপ কেন অপেক্ষায় থাকে

ধোঁয়াধুলোর আড়াল পেরিয়ে বীরের মুখ কাছে আসে

সাধারণ মায়া-মমতাও কখনও বুকে আগলে রেখেছিল

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আমি বহু বছর পরের খেয়াঘাটে দাঁড়িয়ে আছি

দেখি ঢেউ হাততালিও সঙ্গে করে নিয়ে যায়

[ধুয়া]

এক পেয়ালা চাঁদের আলো পাহাড়নদীর উদ্দেশে নিবেদন করি

পানপাত্র তুলি সেই সব একদা জ্বলন্ত সংকল্পের সম্মানে

ইতিহাসের গভীরে নামগুলো কখনো জ্বলে কখনো নিভে যায়

নদীর জল এখনও গেয়ে চলে অন্তহীন গান

চুল সাদা হলেও কিছুকে দোষ দেওয়ার দরকার নেই

এই রাতের বিপুল বিস্তার এখনও আমার আছে

[সেতুপর্ব]

পুরোনো দিনের কাছে ধার চাই না একখানা অজর মুখ

অবশিষ্ট সময়ও অনুশোচনা দিয়ে মাপি না

যদি জীবন হয় দীর্ঘ নদীর শুধু একটি ঢেউয়ের চূড়া

তবে এই মুহূর্তকে আলোয় ভরিয়ে তারপর জলে মিশে যাই

[শেষ ধুয়া]

এক পেয়ালা চাঁদের আলো পাহাড়নদীর উদ্দেশে নিবেদন করি

পানপাত্র তুলি সেই সব একদা জ্বলন্ত সংকল্পের সম্মানে

ইতিহাসের গভীরে নামগুলো কখনো জ্বলে কখনো নিভে যায়

নদীর জল এখনও গেয়ে চলে অন্তহীন গান

চুল সাদা হলেও কিছুকে দোষ দেওয়ার দরকার নেই

এই রাতের বিপুল বিস্তার এখনও আমার আছে

[সমাপ্তি]

শূন্য পেয়ালায় ফুটে ওঠে এক শান্ত উজ্জ্বল চাঁদ

নদীর হাওয়া আমার হয়ে উল্টে দেয় আনকোরা একটি পাতা

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:25

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:25

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।