Interpretazione uno · Voce maschile
3:25Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Narrativa in stile tradizionale cinese · Creazione musicale con AI
Un lungo canto, versando una libagione alla luna
Ku Wuji · Musica IA · 3 letture
Ispirato a 《念奴娇·赤壁怀古》 («Sull’aria di Niannujiao · Meditando sul passato alla Rupe Rossa») di Su Shi, il brano offre con versi interamente nuovi una coppa di luce lunare ai monti e ai fiumi.
Offro a monti e fiumi una coppa di luce lunare
Brindo a quelle scelte un tempo ardenti
La poesia che ha ispirato il brano
Su Shi ·《Sull'aria «Niannu jiao» · Rievocando il passato alla Roccia Rossa》
Leggi il testo completo della canzone ↓
Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.
La stessa essenza poetica, echi diversi
Scegli un brano
2 brani disponibili
Aggiungi alla playlist per continuare ad ascoltare anche mentre visiti altre pagine; la riproduzione si fermerà dopo aver riprodotto tutti i brani nell'ordine della lista.
Tra le parole c’è una canzone
Testo del brano
[Introduzione]
[Strofa 1]
Il vento del fiume sfoglia uno a uno i fogli del vecchio registro dei nomi
Le pietre sulla riva sentono ancora quel mare di fuoco
Il giovane generale racchiude nel suo sguardo vittoria e sconfitta
Basta un soffio di vento a riscrivere il destino di mille navi da guerra
[Pre-ritornello]
Sto al traghetto di molti anni dopo
Guardo le onde portar via anche gli applausi
[Ritornello]
Offro a monti e fiumi una coppa di luce lunare
Brindo a quelle scelte un tempo ardenti
I nomi tremolano, accendendosi e spegnendosi nelle profondità della storia
Il fiume canta ancora una canzone senza fine
Anche se i capelli sono bianchi non occorre incolpare nulla
Possiedo ancora la sconfinata vastità di questa notte
[Interludio strumentale]
[Strofa 2]
Ripenso alla giovinezza, quando riempivo le maniche di sogni di gloria
Ora capisco meglio perché una lampada resta accesa in attesa
Il volto dell'eroe si avvicina attraverso fumo e polvere
Anche loro hanno portato in petto gli affetti di ogni giorno
[Pre-ritornello]
Sto al traghetto di molti anni dopo
Guardo le onde portar via anche gli applausi
[Ritornello]
Offro a monti e fiumi una coppa di luce lunare
Brindo a quelle scelte un tempo ardenti
I nomi tremolano, accendendosi e spegnendosi nelle profondità della storia
Il fiume canta ancora una canzone senza fine
Anche se i capelli sono bianchi non occorre incolpare nulla
Possiedo ancora la sconfinata vastità di questa notte
[Ponte]
Non chiedo in prestito al passato un volto che non invecchi
E non misuro con i rimpianti il tempo che resta
Se una vita è soltanto la cresta di un'onda nel lungo fiume
Allora illuminerò questo istante prima di confondermi di nuovo con l'acqua
[Ritornello finale]
Offro a monti e fiumi una coppa di luce lunare
Brindo a quelle scelte un tempo ardenti
I nomi tremolano, accendendosi e spegnendosi nelle profondità della storia
Il fiume canta ancora una canzone senza fine
Anche se i capelli sono bianchi non occorre incolpare nulla
Possiedo ancora la sconfinata vastità di questa notte
[Coda]
La coppa vuota riflette una luna piena e quieta
Il vento del fiume volta per me una pagina nuova
Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA
Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.
Un lungo canto, versando una libagione alla luna
Ku Wuji · Musica IA
Interpretazione uno · Voce femminile
3:25Al momento non è possibile riprodurre l’audio, riprova più tardi.
Commenti
Caricamento dei commenti…
Cosa vorresti dire?Accedi per partecipare ai commenti →