মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《যুদ্ধের ধোঁয়ার মাঝে ছোট্ট চিঠি》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যধর্মী আখ্যানসংগীত · AI সংগীত সৃষ্টি

যুদ্ধের ধোঁয়ার মাঝে ছোট্ট চিঠি

কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে

দু ফুর 《春望》 (বসন্তের দিকে চেয়ে) থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লেখা হয়েছে বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়িতে একটি চিঠি পাঠিয়ে দাও।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

অপেক্ষায় থাকা মানুষকে বোলো ঘরে ফেরার পথ এখনও মনে আছে

অনুপ্রেরণার মূল কবিতা দু ফু ·《বসন্তে তাকিয়ে》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

পুরোনো নগরীর ফাঁকে ধীরে ধীরে ঘাস গজায়

ফুল ফুটেছে তবু চোখে অশ্রু আরও টলমল করে

পাখির প্রতিটি ডাক যেন আমার ফেরার দিন জানতে চায়

আর বাড়ির দরজার আগে এখনও থামতে না চাওয়া ধুলোঝড়ের ব্যবধান

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আরও খানিক সাদা হয়ে যাওয়া কানের পাশের চুলে হাত বোলাই

সবচেয়ে যাকে নিয়ে ভাবি তার হৃদয়ে খবর পৌঁছে দিতে চাই

[ধুয়া]

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

অপেক্ষায় থাকা মানুষকে বোলো ঘরে ফেরার পথ এখনও মনে আছে

কত সোনা আর মণির চেয়েও দামি একটি কথা

কথাটি শুধু এই যে আজ রাতেও তুমি আর আমি আগের মতো নিরাপদে অক্ষত আছি

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

ঝড়বৃষ্টিতে ছিন্ন প্রতিটি পরিবারের পাশে যেন রক্ষার কেউ থাকে

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

নগরের বাইরের ধোঁয়া এখনও পুরো মিলিয়ে যায়নি

কয়েকটি ছোট ছত্র লিখে আবার নতুন করে লিখি

সব কষ্টের ভার দূরের তোমার ওপর দিতে চাই না

নীরবতা দীর্ঘ করে কারও মন আরও উদ্বেগে মুচড়ে দিতেও চাই না

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

আরও খানিক সাদা হয়ে যাওয়া কানের পাশের চুলে হাত বোলাই

সবচেয়ে যাকে নিয়ে ভাবি তার হৃদয়ে খবর পৌঁছে দিতে চাই

[ধুয়া]

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

অপেক্ষায় থাকা মানুষকে বোলো ঘরে ফেরার পথ এখনও মনে আছে

কত সোনা আর মণির চেয়েও দামি একটি কথা

কথাটি শুধু এই যে আজ রাতেও তুমি আর আমি আগের মতো নিরাপদে অক্ষত আছি

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

ঝড়বৃষ্টিতে ছিন্ন প্রতিটি পরিবারের পাশে যেন রক্ষার কেউ থাকে

[সেতুপর্ব]

দেশ কাগজে আঁকা সুন্দর সীমানা মাত্র নয়

বরং সেখানে মানুষ যেন ভালোভাবে দিন কাটাতে পারে

ফুল ফোটার শব্দ যেন আর বেদনাকে জাগিয়ে না তোলে

প্রতিটি প্রদীপ যেন অক্ষত ঘরে ফেরা মানুষকে আলো দেয়

[শেষ ধুয়া]

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

অপেক্ষায় থাকা মানুষকে বোলো ঘরে ফেরার পথ এখনও মনে আছে

কত সোনা আর মণির চেয়েও দামি একটি কথা

কথাটি শুধু এই যে আজ রাতেও তুমি আর আমি আগের মতো নিরাপদে অক্ষত আছি

বসন্ত তুমি আমার হয়ে বাড়ির উদ্দেশে এই চিঠিটি পাঠিয়ে দাও

ঝড়বৃষ্টিতে ছিন্ন প্রতিটি পরিবারের পাশে যেন রক্ষার কেউ থাকে

[সমাপ্তি]

বিদায়ী হাওয়ার হাতে চিঠিটা আলতো করে তুলে দিই

দয়া করে তাকে পথহীন রাতের আকাশ পার করিয়ে নিয়ে যাও

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।