Cartas em meio à fumaça da guerra

[Introdução]

[Estrofe 1]

O capim cresce devagar nas fendas da velha cidade

As flores se abriram mas deixaram meus olhos ainda mais prestes a chorar

Cada canto de pássaro parece perguntar quando volto

E a porta de casa ainda está além do vento e da poeira que não cessam

[Pré-refrão]

Toco as têmporas que ficaram um pouco mais brancas

Quero levar notícias ao coração de quem mais me importa

[Refrão]

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Diga a quem me espera que ainda me lembro do caminho de casa

Uma frase mais preciosa que qualquer quantidade de ouro e jade

É apenas dizer que você e eu estamos bem e em paz esta noite como antes

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Que toda família separada pelas tempestades tenha quem proteja seus membros

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

A fumaça fora da cidade ainda não se dissipou por completo

Escrevo aquelas poucas linhas e recomeço

Não quero deixar que a distância suporte sozinha todo o sofrimento

Também não quero que o silêncio se arraste e aperte ainda mais o coração

[Pré-refrão]

Toco as têmporas que ficaram um pouco mais brancas

Quero levar notícias ao coração de quem mais me importa

[Refrão]

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Diga a quem me espera que ainda me lembro do caminho de casa

Uma frase mais preciosa que qualquer quantidade de ouro e jade

É apenas dizer que você e eu estamos bem e em paz esta noite como antes

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Que toda família separada pelas tempestades tenha quem proteja seus membros

[Ponte]

A pátria não é um belo contorno no papel

É que as pessoas que ali vivem possam viver bem seus dias

Que o som das flores se abrindo já não desperte a tristeza

Que cada lamparina ilumine quem volta para casa inteiro

[Refrão final]

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Diga a quem me espera que ainda me lembro do caminho de casa

Uma frase mais preciosa que qualquer quantidade de ouro e jade

É apenas dizer que você e eu estamos bem e em paz esta noite como antes

Primavera, por favor, envie por mim esta carta à família

Que toda família separada pelas tempestades tenha quem proteja seus membros

[Encerramento]

Entrego suavemente a carta ao vento de partida

Por favor, leve-a através do céu noturno sem caminhos