পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ
3:05অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি
পাথুরে পাহাড় থেকে শরৎ দেখা
কু উজি · AI সংগীত · ৩ বার পড়া হয়েছে
ইউয়ান হাওওয়েনের 《秋怀》 থেকে অনুপ্রাণিত সম্পূর্ণ নতুন গীতিকবিতায় লেখা হয়েছে, পাথুরে গিরি পেরোলেই বাড়ি।
পাথুরে গিরি পেরোলেই কি বাড়ি
পাহাড়ের ওপারে কি কেউ আমার উত্তরের অপেক্ষায় আছে
অনুপ্রেরণার মূল কবিতা
ইউয়ান হাওওয়েন ·《শরতের ভাবনা》
সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓
নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন，এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।
একই কাব্যভাব, ভিন্ন প্রতিধ্বনি
গান বেছে নিন
বেছে নেওয়ার জন্য ২টি গান
প্লেলিস্টে যোগ করুন, অন্য পাতা দেখার সময়ও শুনতে পারবেন, তালিকার সব গান ক্রমানুসারে বাজানো শেষ হলে থেমে যাবে।
অক্ষরে অক্ষরে গান
গানের কথা
[সূচনা]
[স্তবক 1]
শীতল পাতা সরাইখানার জানালায় টোকা দেয়
একখানা পাতলা লেপ দূরযাত্রার তুষার ঢাকতে পারে না
রাতের পাখি পুরোনো স্বপ্নকে চমকে জাগায়
আবার শুনি বাড়ির দরজার সামনের জলের শব্দ
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
ফিরে আসার চিঠির আগেই পাকা চুল এসে গেল
চন্দ্রমল্লিকা আমার হয়ে কতবার শরতের শীতলতা গুনেছে
[ধুয়া]
পাথুরে গিরি পেরোলেই কি বাড়ি
পাহাড়ের ওপারে কি কেউ আমার উত্তরের অপেক্ষায় আছে
প্রতিটি দমকা হাওয়াকে আমি জিজ্ঞেস করি ফেরার দিন
তবু বারবার লিখে রাখি নিজের যত্ন নিও
পাথুরে গিরি পেরিয়ে একবার দেখতে দাও
তাহলেই দীর্ঘ পথ আবার সম্পূর্ণ পেরোতে পারব
[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]
[স্তবক 2]
ফাঁকা হলঘরে প্রদীপের ছায়া ধীরে ধীরে সরু আর দীর্ঘ হয়
আমার জুতোর তলায় এখনো গতকালের বালি
মনে পড়ে, কেউ ভালোবেসে রাতের খাবার গরম রেখে দেয়
তাই ক্লান্তির কথায় থেমে যেতে রাজি হই না
[ধুয়ার পূর্বপর্ব]
ফিরে আসার চিঠির আগেই পাকা চুল এসে গেল
চন্দ্রমল্লিকা আমার হয়ে কতবার শরতের শীতলতা গুনেছে
[ধুয়া]
পাথুরে গিরি পেরোলেই কি বাড়ি
পাহাড়ের ওপারে কি কেউ আমার উত্তরের অপেক্ষায় আছে
প্রতিটি দমকা হাওয়াকে আমি জিজ্ঞেস করি ফেরার দিন
তবু বারবার লিখে রাখি নিজের যত্ন নিও
পাথুরে গিরি পেরিয়ে একবার দেখতে দাও
তাহলেই দীর্ঘ পথ আবার সম্পূর্ণ পেরোতে পারব
[সেতুপর্ব]
যদি কোনো পাহাড় জন্মভূমি আড়াল করে দেয়
আরও একটি পথ আমার হৃদয়ে লুকিয়ে আছে
সময়ের কাছে আমার তরুণ চেহারা ফিরিয়ে চাই না
শুধু চাই দরজা ঠেলে ঢুকে এখনও একবার মা বলে ডাকতে পারি
[শেষ ধুয়া]
পাথুরে গিরি পেরোলেই কি বাড়ি
পাহাড়ের ওপারে কি কেউ আমার উত্তরের অপেক্ষায় আছে
প্রতিটি দমকা হাওয়াকে আমি জিজ্ঞেস করি ফেরার দিন
তবু বারবার লিখে রাখি নিজের যত্ন নিও
পাথুরে গিরি পেরিয়ে একবার দেখতে দাও
তাহলেই দীর্ঘ পথ আবার সম্পূর্ণ পেরোতে পারব
[সমাপ্তি]
পাহাড়ের গিরিপথে একটু ভোরের আলো ফুটলে
নিজের এলাকার কথার টানে রান্নার সুবাসের দিকে হাঁটি
ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি
নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে；রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে，অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।
পাথুরে পাহাড় থেকে শরৎ দেখা
কু উজি · AI সংগীত
পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ
3:05অডিও আপাতত চালানো যাচ্ছে না, কিছুক্ষণ পরে আবার চেষ্টা করুন।
মন্তব্যের বিভাগ
মন্তব্য লোড হচ্ছে…
কিছু বলতে চান？মন্তব্য করতে লগইন করুন →