Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Portada de 《Mirada otoñal desde la cresta de piedra》

Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA

Mirada otoñal desde la cresta de piedra

Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas

Inspirada en «Pensamientos otoñales», de Yuan Haowen, esta canción de letra completamente nueva expresa que al otro lado de la sierra de piedra está mi hogar.

Ese verso de la canción

¿Estará mi hogar al otro lado de la sierra rocosa?

Habrá alguien al otro lado de la montaña esperando mi respuesta

Poema que inspiró la canción Yuan Haowen ·《Sentimientos de otoño》
Leer la letra completa ↓

Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.

Hay música entre las palabras

Letra

[Introducción]

[Estrofa 1]

Las hojas frías golpean la ventana de la posada

Una manta fina no alcanza a cubrir la escarcha del viaje

Los pájaros de la noche despertaron un viejo sueño

Vuelvo a oír el agua ante la puerta de casa

[Preestribillo]

Las canas llegaron antes que la noticia del regreso

Los crisantemos han contado por mí varios otoños fríos

[Estribillo]

¿Estará mi hogar al otro lado de la sierra rocosa?

Habrá alguien al otro lado de la montaña esperando mi respuesta

A cada ráfaga de viento le pregunto la fecha del regreso

Pero escribo una y otra vez que te cuides

Déjame cruzar la cresta de piedra y echar una mirada

Podré recorrer de nuevo hasta el final el largo camino

[Interludio instrumental]

[Estrofa 2]

En la sala vacía las sombras de la lámpara se alargan poco a poco

En las suelas aún llevo la arena de ayer

Recuerdo que a alguien le gusta guardarme caliente la cena

Entonces me niego a que el cansancio me convenza de detenerme

[Preestribillo]

Las canas llegaron antes que la noticia del regreso

Los crisantemos han contado por mí varios otoños fríos

[Estribillo]

¿Estará mi hogar al otro lado de la sierra rocosa?

Habrá alguien al otro lado de la montaña esperando mi respuesta

A cada ráfaga de viento le pregunto la fecha del regreso

Pero escribo una y otra vez que te cuides

Déjame cruzar la cresta de piedra y echar una mirada

Podré recorrer de nuevo hasta el final el largo camino

[Puente]

Si una montaña oculta mi tierra natal

Aún hay un camino escondido en mi corazón

No pido que los años me devuelvan mi aspecto juvenil

Solo deseo poder seguir llamando «mamá» al abrir la puerta

[Estribillo final]

¿Estará mi hogar al otro lado de la sierra rocosa?

Habrá alguien al otro lado de la montaña esperando mi respuesta

A cada ráfaga de viento le pregunto la fecha del regreso

Pero escribo una y otra vez que te cuides

Déjame cruzar la cresta de piedra y echar una mirada

Podré recorrer de nuevo hasta el final el largo camino

[Coda]

Cuando asome un poco de luz de alba en el paso de montaña

Sigo el acento de mi tierra hacia el aroma de la comida

Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA

A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.

Sección de comentarios

Cargando comentarios…

Interpretación uno · Voz masculina

3:05

Interpretación uno · Voz femenina

3:05

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.