انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《إطلالة خريفية من التلال الصخرية》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

إطلالة خريفية من التلال الصخرية

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من «秋怀» (خواطر الخريف) ليوان هاو ون، تروي بكلمات جديدة تماماً أن البيت يقع خلف ممر شيلينغ.

ذلك السطر في الأغنية

أبعد اجتياز الحيد الصخري يكون البيت

هل وراء الجبل من ينتظر جوابي

القصيدة الأصلية الملهمة يوان هاوون ·《مشاعر الخريف》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

أوراق باردة تقرع نافذة النزل

لحاف رقيق لا يستر صقيع الترحال

أيقظ طائر الليل حلمًا قديمًا

أسمع من جديد خرير الماء أمام باب الدار

[ما قبل اللازمة]

يصل الشيب قبل رسالة العودة

عدّت الأقحوانات عني كم مرة حل برد الخريف

[اللازمة]

أبعد اجتياز الحيد الصخري يكون البيت

هل وراء الجبل من ينتظر جوابي

أسأل كل هبة ريح عن موعد العودة

لكنني أكتب «اعتنِ بنفسك» مرة بعد مرة

دعني أعبر التلال الصخرية وألقي نظرة

فأستطيع أن أقطع الطريق الطويل كله من جديد

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

في القاعة الخالية، يستطيل ظل المصباح ويضيق رويدًا

ما زال رمل الأمس عالقًا بنعليّ

أتذكر أن ثمة من يحرص على إبقاء العشاء ساخنًا

فأرفض أن يقنعني التعب بالتوقف

[ما قبل اللازمة]

يصل الشيب قبل رسالة العودة

عدّت الأقحوانات عني كم مرة حل برد الخريف

[اللازمة]

أبعد اجتياز الحيد الصخري يكون البيت

هل وراء الجبل من ينتظر جوابي

أسأل كل هبة ريح عن موعد العودة

لكنني أكتب «اعتنِ بنفسك» مرة بعد مرة

دعني أعبر التلال الصخرية وألقي نظرة

فأستطيع أن أقطع الطريق الطويل كله من جديد

[الجسر]

إن حجب جبل مسقط رأسي

ما زال هناك طريق مخبأ في قلبي

لا أطلب من السنين أن تعيد إليّ هيئة الصبا

لا أتمنى سوى أن أظل قادرًا على فتح الباب والمناداة: يا أمي

[اللازمة الأخيرة]

أبعد اجتياز الحيد الصخري يكون البيت

هل وراء الجبل من ينتظر جوابي

أسأل كل هبة ريح عن موعد العودة

لكنني أكتب «اعتنِ بنفسك» مرة بعد مرة

دعني أعبر التلال الصخرية وألقي نظرة

فأستطيع أن أقطع الطريق الطويل كله من جديد

[الخاتمة]

أنتظر حتى يطل خيط من ضوء الصباح عند ممر الجبل

أتبع لهجة موطني نحو رائحة الطعام المطهو

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

إطلالة خريفية من التلال الصخرية

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:05

الأداء الأول · صوت نسائي

3:05

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.