মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

হাতে এক খণ্ড বই

মূল চীনা পাঠ

প্রাচীন পটভূমিতে নদনদী ও মানবসম্পর্কের উপন্যাস

箫鼓满中流

কু উজি · AI-সৃষ্ট রচনা · 2498 অক্ষর · প্রায় 2 মিনিট

陶弦登到乐楼时,日头刚从一片云后露出来。鼓皮被照得发白,昨夜留在木架上的潮气尚未散尽。他用指节轻叩了一下边缘,把两支备用鼓槌摆得一样齐。楼下有人扶正桨杆,杆影从他脚边的缝隙中一节节过去,像有人在舱底搬运长木。

领箫的乐工试了一个长音,尾声细得近乎没有。陶弦等那声音完全消了才试鼓。今日的鼓比练时多,站在这儿,能听见两面鼓相互催动,听不见楼下单个人的鞋底。岸边的人声涌来又退去,尚未起乐,河面已经满了。

程之度在楼口检查衣冠,叫他将露出来的袖口收回去。陶弦依言做了,心里却在听箫管。管口有一点涩,风从西北斜压过来,吹得乐工嘴唇发干。再到中流,那人还要多送半口气。陶弦将水壶往前推了一寸,乐工看见,朝他点了点头。

礼埠上的人退到绳界外,钟石他们收最后的岸缆。陶弦隔着栏杆看见齐川,老人将右臂贴在身侧,没有照先前那样活动肩头,只拿左手摸了摸桨杆。韩雨站在他后面半步的替手位置,并未另占一格主桨。两人说了一句什么,陶弦只看见韩雨弯下头,未听见话。

他本想再朝老人比一下收音的位置,手才离开鼓架,又放了回去。昨日已经试过,今晨也对过;他不能一上台便总去找第七格,仿佛自己这场乐只奏给一个人听。前头领鼓抬起槌,他收定心神,等那个落点。

槌柄缠布磨着掌心,磨过的地方已有薄茧,他喜欢这点涩。入行这些年,他站过帘后,也站过人看不见的门廊,给别人的歌垫着拍子。今日向下便是整条船,向外便是无遮无挡的水。他不求岸上人知道自己的名字,只求他们肯听完这一段。

第一响贴着甲板送出去。长桨尚未入水,楼船先轻轻颤了一下,箫声随之升高。陶弦的胸口也被震了一记,平日在空船上听熟了的句子忽然显出另一副宽阔模样。他的槌赶上去,不重压前声,只在后面衬住,带着一丝自己都觉察得到的欢喜。

西岸一阵喊好。岸上有孩子跟着鼓点拍手,拍得太急,被身旁妇人捉住了腕子,片刻后又偷偷拍起来。黄叶从埠头树梢飞下,落不到水里,就被挤在一起的肩背接住。陶弦看不清每张脸,却清楚听见那阵笑。他练了许久的声音终于落到人的耳朵里,并非只有程之度皱眉挑错。

薛蘅站在树影外,手里拎着一只小苇筐。筐是她自己编的,里面只装了回去要吃的干饼,没有摆货。她今日果然来了,先看见的不是第七桨,而是乐楼上几片在阳光里转动的铜光。箫声拖长时,她不由得将筐换到另一手,好让空出的手指在衣缝边跟着动。

旁边的妇人问她认不认得曲,她摇头,说这个尾音好听。妇人便说自己只爱鼓,听见鼓响,脚底下就热。两人一同笑了。薛蘅想起年轻时走过这条巷口,齐川还会把肩头给她借力,站高半尺看河。如今前面的人稍一动,她便得探头,不能再叫他来托。

楼船离开西岸,水面先被船头分出细细两道亮线,继而长桨落水,素白的浪从两舷翻起。站在岸上看,七十二桨像一齐从水中生出来;陶弦在楼上听,却知道每一下下面都有不同的喘息,齐整是这些不一样的气力合来的。

齐川没有朝岸上久望。他认出那只小苇筐,便知道薛蘅站在那里,眼光只停了一停。郭敦的头桨收起,他便依着前头的幅度收,肩上的绳承着他不敢再凭肉身硬接的力。今早还疼的那一点,此刻被鼓声盖住了,却没有消掉。

前排有人笑说今日浪好,白得齐整。郭敦没有回头,叫那人看桨尖。齐川也看见了,浪锋上有碎日光,像年少时下水摸鱼,一抬眼看见满河闪烁。他知道自己老了,仍觉得好看,并没有因为肩疼便恨这条河。

船头向东。河水由北向南,从船的左前侧流来,撞着船腹下沉,再在右后侧翻出波纹。风另有自己的来处,吹得船楼彩带斜斜指向东南。有一条彩带擦过箫工的肩,那人偏头避开,音没有断。陶弦心中一喜,在该轻处轻了下去。

程之度站在乐楼下方,仰头听过一节,紧着的嘴角略松。他是认得这一句的,昨日还特地让领箫重吹,不许短了一息。此刻岸声在后,船行在下,他要的那场旧礼终于有了形状。他叫执事向前传话:到原定水位,照仪右回。

话一节节往前传。到郭敦那里时,郭敦先看水,没有立刻加力;等右列贺定抬眼,才互相认了一个眼色。回转尚早,船还须横过一段水。陆槐在尾部守着舵,望过两侧桨背和远处岸形,将脚下的位置换了一点。整条船仍往东去,没因一声传令便突然换了方向。

陶弦听见了“照仪”两个字。他的下一拍险些压重,赶忙收回。曲子正在往开阔处走,箫声穿过鼓响,在他身前留下细而长的一线;若这时只顾想着空拍,反倒会把整个收势奏坏。他看住领鼓的腕子,等那腕子落,自己的槌才跟着落。

乐楼北侧有人将菊枝插进一只高瓶,黄花映着深木,风一吹,花影在鼓架上颤动。不是纸绢花,枝叶里还有湿土的气味。陶弦想,吹箫的人应当也闻见了,下一句竟比方才更清。他记起少年学乐,坐在冷屋里打破过一面旧鼓,师父让他用掌心一寸寸摸鼓皮,告诉他响亮也有柔软处。

如今柔软处被这么多人听见了。他没再往第七格看,心想等今日顺利奏完,自己愿意再走一趟,问齐川哪一句听得最清。老人那双耳朵有时会错,昨日就把旧拍数到新谱里,可他认真听的时候,确实能说出声音从哪块木板下经过。

下游有一抹菊黄,起初夹在河光中,像岸边脱落的一丛花影。陶弦从余光里看见,没有多想。礼道旁并非全无民舟,远远让开便是;今日这样的好天气,卖花的人也要挣自己的钱。他的目光重新落回领鼓身上,恰好接上一个由急而徐的过门。

楼下的韩雨却往右前方望了一会儿。他把身后的布包挪到内侧,不让它抵着人的脚,随后扶住第七格旁边的立木。布包短而重,露出一点旧灰色绳端。齐川看见他这一下,循着他的眼光望去,只见下游回水里有个小小船影,船侧的黄花比船身更显眼。

尚隔着几十步水。齐川先看船影后面的旧石墩,又看右侧前排入水的桨。他原以为是卖花人在缓处等礼船过去,眼下那条舟却没有照料想那样斜离,船首慢慢回了半圈。一个妇人弯下身,手探向水面,旋即又直起来。她的动作不像在摘落水的花,手伸出去便压住,肩膀随着船身不断换着方向。

他把左手从桨杆上挪开一点,想看清她手里有没有橹。风吹得眼角发涩,水面上两道浪交在一起,挡住了小舟的下半截。乐楼上的鼓仍朝前推,一节比一节明亮,岸边又起了一阵遥远的喝彩。

陶弦正等第一段的收势。他的左脚稳在木板上,右脚鞋尖轻轻压住被风掀起的袍角。箫工吸气,领鼓抬槌。脚底下传来一声短促的呼唤,像从水的深处冒出来,头一个字便被鼓响吞掉了。

· এই অধ্যায়ের সমাপ্তি ·

এই বইটি AI-এর সহায়তায় মৌলিকভাবে রচিত, লিউ ছের 《秋风辞》 এবং এই সাইটের মৌলিক ছোটগল্প 《汾河第七只桨》 অবলম্বনে সম্প্রসারিত। চরিত্র, রাজপ্রাসাদ, নদীখণ্ড ও সালগণনা সবই কাল্পনিক; এটি মূল কবিতার অনুবাদ বা পুনর্লিখন কিংবা হান সম্রাট উ-এর জীবনী নয়।

এই বইয়ের সূচিপত্র · ৪০টি অধ্যায়
  1. 举不到的那一桨
  2. 舷边少了一只碗
  3. 菊芳过水
  4. 一列人的手
  5. 鼓后的一点空
  6. 东岸木箱
  7. 那只没有停下的鼓
  8. 村口那二百文
  9. 顺水的回转
  10. 旧绳留在肩上
  11. 芦湾有人卖花
  12. 把箱盖抬起来
  13. 断桨横在秋水前
  14. 请辞的话没有落水
  15. 空船上两个人
  16. 舟匠的手不肯松
  17. 第八格站着别人
  18. 谁的拍子
  19. 布条浸过水以后
  20. 花被留在岸上
  21. 不肯替谁勇敢
  22. 屋檐还在漏
  23. 错过的一声
  24. 补修名册之外
  25. 最后三十六处
  26. 天亮先听见水
  27. 箫鼓满中流
  28. 下游一只失橹舟
  29. 三声铜栏
  30. 慢半个船身
  31. 空下来的第七位
  32. 夜里听雨的人
  33. 没有收下的四百文
  34. 这一次进门
  35. 借来的不是一条命
  36. 头一趟慢些
  37. 不开船的那一日
  38. 土坟前的新泥
  39. 屋顶只补最漏处
  40. 汾水余声

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

← বইয়ের তাকে ফিরে যান, পরের গল্পটি পড়ুন

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।