泉眼悄無聲息地流出細水，彷彿捨不得多放走一點；樹蔭映在水中，像是喜愛晴日柔和的光景。小荷葉才剛露出尖尖的一角，早已有蜻蜓停在上面。

泉眼：泉水湧出的出口。惜：愛惜，此處把泉水人格化。照水：映照在水面。晴柔：晴天裡柔和的景致。

小荷：初生、尚未完全舒展的荷葉，不是已經開放的荷花。尖尖角：捲攏嫩葉露出的尖端。上頭：上面。

作品導讀：楊萬里把池邊極小的景物寫成完整世界。泉流、樹蔭、嫩荷、蜻蜓逐一出現，適合從近處細看，題目中的「小」也落實在觀察的尺度上。

前兩句用「惜」「愛」賦予自然以溫柔的情意，靜景因此不顯冷清。後兩句則捕捉到生長過程中的一瞬：荷葉尚未舒展，蜻蜓已經先來。

「才」與「早有」構成輕巧的時間呼應，使微小變化充滿新鮮感。詩並不需要宏大的景物，細看日常就足以發現生機。