Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Liễu sông Bá lưu bóng》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Liễu sông Bá lưu bóng

酷无极 · Âm nhạc AI · 3 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《咏柳》 (Vịnh liễu) của Ngô Dung, dùng lời ca hoàn toàn mới viết nên lời rằng liễu bên cầu Bá vẫn nhớ người.

Câu hát ấy trong bài

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Cũng nhớ trái tim trẻ dại thuở lên đường

Bài thơ gốc khơi nguồn cảm hứng Ngô Dung ·《Vịnh liễu》
Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Cành liễu nhẹ nhàng nâng những hạt mưa bụi

Cũng dành một chốn yên lành cho hoàng oanh từ xa tới

Tôi từ cầu cũ chậm bước đến hoàng hôn

Nghe bao cuộc biệt ly ẩn trong kẽ gió

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đâu cần mượn một mùa hoa nở để chứng minh

Có những dịu dàng vốn đã rất rõ ràng

[Điệp khúc]

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Cũng nhớ trái tim trẻ dại thuở lên đường

Mong mỗi chặng đường xa đều có người đồng hành

Mong mỗi lời tạm biệt đều được đáp bằng bình an

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Tôi hát gửi bạn lời trân trọng giữ mình trên chặng đường này

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Gió cắt tỉa cho cành những đường cong mềm mại

Nhưng con người phải học cách đứng thẳng lưng hơn

Tôi khẽ ghi nhớ những người đến rồi đi

Không để cuộc tiễn đưa chỉ còn một tiếng thở dài mỏng mảnh

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đâu cần mượn một mùa hoa nở để chứng minh

Có những dịu dàng vốn đã rất rõ ràng

[Điệp khúc]

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Cũng nhớ trái tim trẻ dại thuở lên đường

Mong mỗi chặng đường xa đều có người đồng hành

Mong mỗi lời tạm biệt đều được đáp bằng bình an

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Tôi hát gửi bạn lời trân trọng giữ mình trên chặng đường này

[Đoạn chuyển]

Gặp gỡ đâu nhất thiết phải nở thành đóa hoa náo nhiệt

Sự bầu bạn lặng thầm cũng có thể bước vào nhà một người

Khi người đi qua cây cầu xa lạ tiếp theo

Mong bạn nhớ nơi đây từng có gió phủi bụi cát cho mình

[Điệp khúc cuối]

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Cũng nhớ trái tim trẻ dại thuở lên đường

Mong mỗi chặng đường xa đều có người đồng hành

Mong mỗi lời tạm biệt đều được đáp bằng bình an

Liễu bên cầu Bá vẫn nhận ra bóng người

Tôi hát gửi bạn lời trân trọng giữ mình trên chặng đường này

[Kết]

Nắng chiều chậm rãi nhuộm ấm dòng sông

Bóng liễu vẫn đứng mãi phía ngoảnh nhìn

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Liễu sông Bá lưu bóng

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:25

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:25

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.