Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Die Weiden am Ba bewahren ein Bild》

Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Die Weiden am Ba bewahren ein Bild

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Wu Rongs „咏柳“ (Lob der Weide), erzählen völlig neue Liedtexte davon, dass die Weiden an der Ba-Brücke sich an dich erinnern.

Diese eine Zeile im Lied

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Und erinnert sich an das junge Herz beim Aufbruch

Das Gedicht als Inspirationsquelle Wu Rong ·《Lob der Weide》
Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Die Weidenzweige tragen den feinen Regen ganz leicht

Und bewahren auch dem Pirol von fern einen stillen Platz

Von der alten Brücke gehe ich langsam dem Abend entgegen

Ich höre, wie sich so viele Abschiede in den Ritzen des Windes verbergen

[Vorrefrain]

Es braucht keine Blüte, um es zu beweisen

Manche Zärtlichkeit ist von sich aus ganz klar

[Refrain]

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Und erinnert sich an das junge Herz beim Aufbruch

Möge auf jedem weiten Weg jemand mitgehen

Möge auf jedes Lebewohl die Nachricht antworten, dass alles wohl ist

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Ich singe dir meine guten Wünsche für diesen Weg

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Der Wind schneidet den Zweigen weiche Bögen zu

Doch der Mensch muss lernen, den Rücken gerader zu halten

Ich bewahre die Kommenden und Gehenden alle behutsam im Gedächtnis

Lass vom Abschied mehr bleiben als einen einzigen schwachen Seufzer

[Vorrefrain]

Es braucht keine Blüte, um es zu beweisen

Manche Zärtlichkeit ist von sich aus ganz klar

[Refrain]

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Und erinnert sich an das junge Herz beim Aufbruch

Möge auf jedem weiten Weg jemand mitgehen

Möge auf jedes Lebewohl die Nachricht antworten, dass alles wohl ist

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Ich singe dir meine guten Wünsche für diesen Weg

[Zwischenteil]

Eine Begegnung muss nicht zu einer prächtigen, lärmenden Blüte werden

Auch stille Begleitung kann im Zuhause eines Menschen ankommen

Wenn du die nächste fremde Brücke überquerst

Mögest du daran denken, dass hier einst der Wind dir Staub und Sand fortstrich

[Letzter Refrain]

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Und erinnert sich an das junge Herz beim Aufbruch

Möge auf jedem weiten Weg jemand mitgehen

Möge auf jedes Lebewohl die Nachricht antworten, dass alles wohl ist

Die Weiden an der Ba-Brücke erkennen deinen Schatten noch

Ich singe dir meine guten Wünsche für diesen Weg

[Ausklang]

Die Abendsonne färbt das Flusswasser langsam warm

Der Weidenschatten steht noch immer dort, wohin der Blick zurückkehrt

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:25

Interpretation eins · Frauenstimme

3:25

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.