Vai al contenuto principale

Cerca su CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Lingua

Copertina di 《I salici del Ba trattengono un'ombra》

Folk di ispirazione tradizionale cinese · Creazione musicale con AI

I salici del Ba trattengono un'ombra

Ku Wuji · Musica IA · 3 letture

Ispirato a «咏柳» (Canto del salice) di Wu Rong, un testo interamente nuovo racconta che i salici del ponte Ba si ricordano di te.

Quel verso nella canzone

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

E ricorda il giovane cuore di quando partisti

La poesia che ha ispirato il brano Wu Rong ·《Ode al salice》
Leggi il testo completo della canzone ↓

Scegli qui sotto una versione cantata e lascia che la melodia ti accompagni fino all'ultimo verso.

Tra le parole c’è una canzone

Testo del brano

[Introduzione]

[Strofa 1]

I rami di salice sorreggono lievemente la pioggerella

E serbo un angolo di quiete anche al rigogolo giunto da lontano

Dal vecchio ponte cammino piano fino al crepuscolo

Sento tanti addii nascosti negli interstizi del vento

[Pre-ritornello]

Non serve una fioritura per dimostrarlo

Certe tenerezze sono già di per sé così chiare

[Ritornello]

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

E ricorda il giovane cuore di quando partisti

Che ogni lungo cammino abbia qualcuno con cui percorrerlo

Che a ogni arrivederci risponda un ritorno incolume

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

Ti canto l'augurio di aver cura di te lungo questo viaggio

[Interludio strumentale]

[Strofa 2]

Il vento ritaglia nei rami un arco morbido

Le persone invece devono imparare a tenere la schiena più dritta

Ricordo con dolcezza tutti quelli che vanno e vengono

Non lascio che dell'addio resti soltanto un esile sospiro

[Pre-ritornello]

Non serve una fioritura per dimostrarlo

Certe tenerezze sono già di per sé così chiare

[Ritornello]

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

E ricorda il giovane cuore di quando partisti

Che ogni lungo cammino abbia qualcuno con cui percorrerlo

Che a ogni arrivederci risponda un ritorno incolume

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

Ti canto l'augurio di aver cura di te lungo questo viaggio

[Ponte]

Un incontro non deve per forza sbocciare in un fiore festoso

Anche una compagnia silenziosa può entrare nella casa di qualcuno

Quando attraverserai il prossimo ponte sconosciuto

Possa tu ricordare che qui un vento ti ha tolto di dosso polvere e sabbia

[Ritornello finale]

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

E ricorda il giovane cuore di quando partisti

Che ogni lungo cammino abbia qualcuno con cui percorrerlo

Che a ogni arrivederci risponda un ritorno incolume

I salici del ponte Ba riconoscono ancora la tua sagoma

Ti canto l'augurio di aver cura di te lungo questo viaggio

[Coda]

Il sole al tramonto tinge lentamente il fiume di calore

L'ombra del salice resta là dove si posa lo sguardo quando mi volto

Atmosfere della poesia classica e testi originali · Creazione musicale con IA

Di seguito trovi la traduzione del testo; la registrazione conserva l'esecuzione originale e l'audio non è stato rigenerato.

Commenti

Caricamento dei commenti…

Interpretazione uno · Voce maschile

3:25

Interpretazione uno · Voce femminile

3:25

Scegli il tema

Il tema si applica a tutto il sito.