Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Capa de 《Uma imagem guardada entre os salgueiros do Ba》

Folk de inspiração tradicional chinesa · Criação musical com IA

Uma imagem guardada entre os salgueiros do Ba

酷无极 · Música com IA · 3 leituras

Inspirada em «咏柳» (Ode ao salgueiro), de Wu Rong, esta canção de letra inteiramente nova conta que os salgueiros da ponte Ba se lembram de você.

Aquele verso da canção

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

E também se lembram daquele coração jovem na hora da partida

Poema que inspirou a canção Wu Rong ·《Ode ao salgueiro》
Ler a letra completa ↓

Escolha abaixo uma versão cantada e deixe a melodia acompanhar sua leitura deste poema.

Há música nas palavras

Letra

[Introdução]

[Estrofe 1]

Os ramos do salgueiro sustentam a garoa com leveza

Também guardo um lugar de paz para o papa-figos que vem de longe

Da velha ponte caminho devagar até o anoitecer

Ouço tantas despedidas escondidas nas frestas do vento

[Pré-refrão]

Não é preciso pedir a uma floração que sirva de prova

Certas ternuras sempre foram muito claras

[Refrão]

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

E também se lembram daquele coração jovem na hora da partida

Que em cada longo caminho haja alguém para acompanhar

Que cada adeus receba como resposta a notícia de que está tudo bem

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

Canto para você meu desejo de que se cuide nesta jornada

[Interlúdio instrumental]

[Estrofe 2]

O vento recorta nos ramos curvas suaves

Mas as pessoas precisam aprender a manter a coluna mais ereta

Guardo com carinho na memória todos os que vêm e vão

Não deixar que da despedida reste apenas um suspiro tênue

[Pré-refrão]

Não é preciso pedir a uma floração que sirva de prova

Certas ternuras sempre foram muito claras

[Refrão]

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

E também se lembram daquele coração jovem na hora da partida

Que em cada longo caminho haja alguém para acompanhar

Que cada adeus receba como resposta a notícia de que está tudo bem

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

Canto para você meu desejo de que se cuide nesta jornada

[Ponte]

Um encontro não precisa florescer numa festa exuberante

A companhia silenciosa também pode entrar no lar de alguém

Quando você atravessar a próxima ponte desconhecida

Que você se lembre de que aqui o vento já lhe tirou a poeira e a areia

[Refrão final]

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

E também se lembram daquele coração jovem na hora da partida

Que em cada longo caminho haja alguém para acompanhar

Que cada adeus receba como resposta a notícia de que está tudo bem

Os salgueiros da ponte Ba ainda reconhecem sua sombra

Canto para você meu desejo de que se cuide nesta jornada

[Encerramento]

O poente vai tingindo o rio de tons quentes

A sombra dos salgueiros permanece na outra ponta do olhar que se volta para trás

Atmosferas da poesia clássica e letras originais · Criação musical com IA

A seguir está a tradução da letra; a gravação mantém a interpretação original, sem nova geração de áudio.

Comentários

Carregando comentários…

Interpretação um · Voz masculina

3:25

Interpretação um · Voz feminina

3:25

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.