Xiang Irmağı'nda Yuvaya Dönüş Özlemi

[Giriş]

[Kıta 1]

Yapraklar yaban kazlarının gölgeleriyle birlikte uzaklara gidiyor

Irmak rüzgârı yolcu teknesini biraz yıpratmış

Ufuktaki o küçük bulutu gözlerimle izliyorum

Evimin önünde suyun döndüğü kıvrımı hatırlıyorum

[Nakarat Öncesi]

Yol soran kişi de sora sora sessizliğe büründü

Geçit iskelesini bulamazken güneş yavaşça batıyor

[Nakarat]

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Bunca yıllık gurbetimi usulca anlatmamı bekleyen

Yurt özlemiyle dolu yüreğimi koynumda sımsıcak taşıyorum

Ne kadar uzağa gitsem de ilk hatlarımı yitirmedim

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Dilerim bu gecenin rüzgârı iyi olduğumu haber verir

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Gözyaşlarım gurbet yastığının başucunda konakladı

Yalnız yelken yine de salınarak daha uzaklara süzülür

Yarın hangi yoldan gitmem gerektiğini soramadım

Hiç değilse kalbimin en çok nerede durmak istediğini hâlâ biliyorum

[Nakarat Öncesi]

Yol soran kişi de sora sora sessizliğe büründü

Geçit iskelesini bulamazken güneş yavaşça batıyor

[Nakarat]

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Bunca yıllık gurbetimi usulca anlatmamı bekleyen

Yurt özlemiyle dolu yüreğimi koynumda sımsıcak taşıyorum

Ne kadar uzağa gitsem de ilk hatlarımı yitirmedim

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Dilerim bu gecenin rüzgârı iyi olduğumu haber verir

[Köprü]

Bocalamayı artık yönünü büsbütün yitirmek saymamak

Bir hayal kırıklığının da göğün bütün aydınlığını örtmesine izin vermem

Biri bana yol gösterecek bir söz söylemeye razı olduğunda

İçten bir kararlılıkla yeniden bir kıyı arayacağım

[Son Nakarat]

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Bunca yıllık gurbetimi usulca anlatmamı bekleyen

Yurt özlemiyle dolu yüreğimi koynumda sımsıcak taşıyorum

Ne kadar uzağa gitsem de ilk hatlarımı yitirmedim

Xiang Irmağı'nın öte yanında hâlâ beni bekleyen biri var mı

Dilerim bu gecenin rüzgârı iyi olduğumu haber verir

[Kapanış]

Irmak ne kadar geniş olsa da yüreğimde küçük bir dere daha var

O hep evin bulunduğu yöne kıvrılarak akıyor