प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर
3:30ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत · AI संगीत सृजन
कू वूजी · AI संगीत · 3 बार पढ़ा गया
मेंग हाओरान की 《早寒江上有怀 / 早寒有怀》 से प्रेरित होकर, बिल्कुल नए बोलों में लिखा गया है कि श्यांग नदी के उस पार कोई मेरी प्रतीक्षा कर रहा है।
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
मेरे इन बरसों के भटकाव को धीरे से कह सुनाने का इंतज़ार
नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।
एक ही काव्यभाव, अलग-अलग गूँज
चुनने के लिए 2 गीत
प्लेलिस्ट में जोड़ें और दूसरे पृष्ठ देखते हुए भी सुनते रहें। सूची के सभी गीत क्रम से बजने के बाद प्लेबैक रुक जाएगा।
शब्दों में गीत बसे हैं
[प्रस्तावना]
[अंतरा 1]
पत्ते हंसों की परछाइयों के साथ दूर चले जाते हैं
नदी की हवा ने मुसाफ़िर नाव को कुछ पुराना कर दिया है
मेरी नज़र क्षितिज के उस छोटे-से बादल के साथ चलती है
घर के सामने बहते पानी का वह मोड़ याद आया
[मुखड़े से पहले]
राह पूछने वाला भी पूछते पूछते चुप हो गया
जब नावघाट नहीं मिलता,सूरज धीरे-धीरे ढलता है
[मुखड़ा]
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
मेरे इन बरसों के भटकाव को धीरे से कह सुनाने का इंतज़ार
मैंने घर को तरसते दिल को सीने में खूब गर्म रखा है
कितनी भी दूर चला जाऊँ अपना मूल रूप नहीं खोया
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
काश आज रात की हवा मेरी कुशलता का संदेश पहुँचा दे
[वाद्य मध्यांतर]
[अंतरा 2]
परदेस में तकिए के पास आँसू ठहरे थे
मगर अकेला पाल अब भी डोलता हुआ और दूर ओझल होता जाता है
मैं पूछ न सका कि कल किस रास्ते जाना है
कम से कम अब भी जानता हूँ कि दिल सबसे अधिक कहाँ ठहरना चाहता है
[मुखड़े से पहले]
राह पूछने वाला भी पूछते पूछते चुप हो गया
जब नावघाट नहीं मिलता,सूरज धीरे-धीरे ढलता है
[मुखड़ा]
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
मेरे इन बरसों के भटकाव को धीरे से कह सुनाने का इंतज़ार
मैंने घर को तरसते दिल को सीने में खूब गर्म रखा है
कितनी भी दूर चला जाऊँ अपना मूल रूप नहीं खोया
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
काश आज रात की हवा मेरी कुशलता का संदेश पहुँचा दे
[सेतु]
भटकाव को यह न मानूँ कि अब सदा के लिए दिशा खो गई
और एक निराशा को पूरे आकाश का उजाला ढकने भी नहीं देता
जब कोई मुझे दिशा दिखाने के लिए एक आवाज़ देने को तैयार होगा
मैं पूरी लगन से फिर किनारा खोजने निकलूँगा
[अंतिम मुखड़ा]
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
मेरे इन बरसों के भटकाव को धीरे से कह सुनाने का इंतज़ार
मैंने घर को तरसते दिल को सीने में खूब गर्म रखा है
कितनी भी दूर चला जाऊँ अपना मूल रूप नहीं खोया
क्या श्यांग नदी के उस पार अब भी कोई मेरी राह देखता है
काश आज रात की हवा मेरी कुशलता का संदेश पहुँचा दे
[समापन]
नदी का पाट चौड़ा है, फिर भी दिल में एक छोटी नदी है
वह सदा घर की दिशा को घेरे बहती रहती है
शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन
नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

कू वूजी · AI संगीत
ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।
ऑडियो अभी नहीं चलाया जा सकता, कृपया कुछ देर बाद फिर कोशिश करें।
टिप्पणी अनुभाग
टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…
कुछ कहना चाहते हैं?टिप्पणी में भाग लेने के लिए लॉग इन करें →