Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Añoranza del regreso junto al río Xiang
Ku Wuji · Música con IA · 3 lecturas
Inspirada en «Pensamientos ante el río al llegar el frío temprano / Pensamientos al llegar el frío temprano», de Meng Haoran, esta canción de letra completamente nueva expresa que alguien me espera al otro lado del río Xiang.
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Esperando que cuente suavemente mis años de andar errante
Poema que inspiró la canción
Meng Haoran ·《Pensamientos sobre el río al llegar los primeros fríos / Pensamientos en los primeros fríos》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Las hojas se alejan junto a las sombras de los gansos
El viento del río ha envejecido un poco la barca de viajeros
Sigo con la mirada aquella pequeña nube del horizonte
Recuerdo el recodo que trazaba el agua frente a mi casa
[Preestribillo]
Quien preguntaba el camino también terminó sumido en el silencio
El sol poniente desciende lentamente al no encontrar el embarcadero
[Estribillo]
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Esperando que cuente suavemente mis años de andar errante
Llevo bien abrigado un corazón que añora su hogar
Por lejos que vaya, no he perdido mi contorno primero
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Ojalá el viento de esta noche lleve noticias de que estoy bien
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las lágrimas se detuvieron junto a la almohada en tierra ajena
Pero la vela solitaria sigue meciéndose y perdiéndose en la distancia
No llegué a preguntar qué camino debía tomar mañana
Al menos aún sé dónde más desea detenerse mi corazón
[Preestribillo]
Quien preguntaba el camino también terminó sumido en el silencio
El sol poniente desciende lentamente al no encontrar el embarcadero
[Estribillo]
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Esperando que cuente suavemente mis años de andar errante
Llevo bien abrigado un corazón que añora su hogar
Por lejos que vaya, no he perdido mi contorno primero
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Ojalá el viento de esta noche lleve noticias de que estoy bien
[Puente]
No tomar el desconcierto como haber perdido el rumbo para siempre
Ni dejo que un revés oculte toda la luz del cielo
Hasta que alguien quiera prestarme una voz que me guíe
Volveré a buscar una orilla con toda mi entrega
[Estribillo final]
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Esperando que cuente suavemente mis años de andar errante
Llevo bien abrigado un corazón que añora su hogar
Por lejos que vaya, no he perdido mi contorno primero
¿Queda alguien al otro lado del Xiang que me espere?
Ojalá el viento de esta noche lleve noticias de que estoy bien
[Coda]
Aunque el río es ancho en mi corazón aún corre un pequeño arroyo
Siempre ha fluido siguiendo el rumbo de casa
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Añoranza del regreso junto al río Xiang
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →