Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Portakal Kokusunda Geciken Veda》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Portakal Kokusunda Geciken Veda

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma

Zhou Bangyan'ın 《少年游·并刀如水》 (Gençlik Gezintisi · Bing Bıçağı Su Gibi) şiirinden esinlenerek, bir portakal dilimi daha paylaşacak kadar kalmayı yepyeni sözlerle anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Önce rüzgâr tek başına geçsin boş sokaktan

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Taze portakal parmaklarımın arasında usulca ayrılıyor

Bir tabak ince tuz gecenin rengini daha da beyaz gösteriyor

Odadaki tütsü kokusu çalgının sesini yavaşça ısıtıyor

Söyleyemediğin kal dileğini bir hâl hatır soruşuna saklıyorsun

[Nakarat Öncesi]

Kapının dışındaki kırağı uzun sokağı soğutuyor

İçerideki lamba hâlâ kimseyi kalkmaya zorlamak istemiyor

[Nakarat]

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Önce rüzgâr tek başına geçsin boş sokaktan

Yarın nereye gideceğini sormuyorum

Yalnızca bu gecenin sıcaklığını gözlerinin önüne getirmek istiyorum

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Bu “kendine iyi bak” sözü biraz daha içten söylensin

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Gece nöbetinin sesi şehrin daha derinlerine ulaştı

Yenin hâlâ ateş başının sıcaklığını taşıyor

Nice süslü yeminler etmedim

Yalnızca yol kaygansa yavaş ol,dışarı çıkmakta acele etme dedim

[Nakarat Öncesi]

Kapının dışındaki kırağı uzun sokağı soğutuyor

İçerideki lamba hâlâ kimseyi kalkmaya zorlamak istemiyor

[Nakarat]

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Önce rüzgâr tek başına geçsin boş sokaktan

Yarın nereye gideceğini sormuyorum

Yalnızca bu gecenin sıcaklığını gözlerinin önüne getirmek istiyorum

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Bu “kendine iyi bak” sözü biraz daha içten söylensin

[Köprü]

Belki de birbirini sevmek bu küçük şeylerin içindedir

Senin için bir ışık daha açık bırakmak, üstüne bir giysi daha örtmek

Bütün uzaklar hâlâ onlara doğru yola çıkmanı beklerken

Dilerim burada sıcacık bir gece olduğunu hatırlarsın

[Son Nakarat]

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Önce rüzgâr tek başına geçsin boş sokaktan

Yarın nereye gideceğini sormuyorum

Yalnızca bu gecenin sıcaklığını gözlerinin önüne getirmek istiyorum

Bir portakal dilimlik kısacık bir zaman daha kal

Bu “kendine iyi bak” sözü biraz daha içten söylensin

[Kapanış]

Portakal kokusu azar azar sessizliğe süzülüyor

Gülüşünü usulca avucumda saklıyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Portakal Kokusunda Geciken Veda

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.