本文へ移動

CooLWJを検索

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

言語

《橙の香り、名残の別れ》のカバー

中国風フォーク · AI 音楽制作

橙の香り、名残の別れ

酷無極 · AI音楽 · 閲覧 4 回

周邦彦の『少年游·并刀如水』に着想を得て、新たな歌詞で、橙をもう一房味わうあいだ引き留めるひとときを綴る。

歌の中のあの一節

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

風だけを先に誰もいない通りへ行かせよう

歌詞の全文を読む ↓

下から歌唱バージョンを選び、メロディーとともにこの詩を最後までお読みください。

言葉の中に歌がある

歌詞

[イントロ]

[第1節]

採れたての橙が指の間でそっと割れる

小皿の細かな塩が夜の色をいっそう白く引き立てる

部屋の香りがゆっくり琴の音を温める

あなたは引き止める言葉をいたわりのひと言に込める

[サビ前]

戸外の霜が長い通りを冷やしている

戸の内の灯はまだ、誰にも立つよう促したくない

[サビ]

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

風だけを先に誰もいない通りへ行かせよう

あなたが明日どこへ行くのか、私は尋ねない

ただ今夜のぬくもりを君の目の前へ届けたい

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

この「どうか達者で」を、もう少し心を込めて伝えたい

[間奏]

[第2節]

夜更けを告げる音が、さらに夜の深い街へ届いた

君の袖にはまだ炉辺の温もりが残る

美しい誓いをいくつも口にしたわけではない

ただ道が滑るからゆっくりと、急いで出ないでと言った

[サビ前]

戸外の霜が長い通りを冷やしている

戸の内の灯はまだ、誰にも立つよう促したくない

[サビ]

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

風だけを先に誰もいない通りへ行かせよう

あなたが明日どこへ行くのか、私は尋ねない

ただ今夜のぬくもりを君の目の前へ届けたい

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

この「どうか達者で」を、もう少し心を込めて伝えたい

[ブリッジ]

愛し合うことは、こんな小さなことの中にあるのかもしれない

あなたのために灯をもうひとつ残し上着をもう一枚掛けてあげる

遠い場所のすべてへ、あなたがまだ向かわなければならないとき

ここに温かな夜があったことを、覚えていてほしい

[最後のサビ]

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

風だけを先に誰もいない通りへ行かせよう

あなたが明日どこへ行くのか、私は尋ねない

ただ今夜のぬくもりを君の目の前へ届けたい

オレンジ一房ほどの短い時間だけもう少し留まって

この「どうか達者で」を、もう少し心を込めて伝えたい

[アウトロ]

橙の香りが少しずつ静けさへ落ちてゆく

あなたの笑顔をそっと手のひらに残す

古典詩詞の情景とオリジナル歌詞 · AI による音楽制作

以下は歌詞の訳文です;録音は引き続き原版の歌唱で、音声は再生成していません。

コメント欄

コメントを読み込んでいます…

橙の香り、名残の別れ

酷無極 · AI音楽

演奏版一 · 男性ボーカル

3:30

演奏版一 · 女性ボーカル

3:30

好きなテーマを選ぶ

選んだテーマはサイト全体に適用されます。