Chuyển đến nội dung chính

Tìm trên CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Ngôn ngữ

Bìa 《Hương cam níu cuộc chia ly》

Dân ca phong vị Trung Hoa · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Hương cam níu cuộc chia ly

酷无极 · Âm nhạc AI · 4 lượt đọc

Lấy cảm hứng từ 《少年游·并刀如水》 (Thiếu niên du · Đao Tịnh như nước) của Chu Bang Ngạn, dùng lời ca hoàn toàn mới viết về khoảng thời gian níu lại thêm một múi cam.

Câu hát ấy trong bài

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để gió một mình đi qua phố vắng trước

Đọc toàn bộ lời bài hát ↓

Chọn phiên bản trình bày bên dưới, để giai điệu đồng hành cùng bạn đọc hết bài thơ này.

Trong con chữ có lời ca

Lời bài hát

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Quả cam tươi nhẹ nhàng tách ra giữa những ngón tay

Một đĩa muối mịn làm màu đêm càng trắng

Hương trong phòng chậm rãi ủ ấm tiếng đàn

Người gửi lời níu giữ chưa nói vào một câu quan tâm

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Sương ngoài cửa đang làm lạnh phố dài

Đèn trong cửa vẫn chẳng nỡ giục ai đứng dậy

[Điệp khúc]

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để gió một mình đi qua phố vắng trước

Tôi không hỏi ngày mai người sẽ đi đâu

Chỉ muốn đưa hơi ấm đêm nay tới trước mắt bạn

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để lời bảo trọng này được nói chân thành hơn chút nữa

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Tiếng trống canh đi vào thành sâu hơn nữa

Tay áo người vẫn vương hơi ấm bên lửa

Tôi chẳng nói bao lời thề đẹp đẽ

Chỉ nói đường trơn thì chậm một chút đừng vội ra ngoài

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Sương ngoài cửa đang làm lạnh phố dài

Đèn trong cửa vẫn chẳng nỡ giục ai đứng dậy

[Điệp khúc]

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để gió một mình đi qua phố vắng trước

Tôi không hỏi ngày mai người sẽ đi đâu

Chỉ muốn đưa hơi ấm đêm nay tới trước mắt bạn

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để lời bảo trọng này được nói chân thành hơn chút nữa

[Đoạn chuyển]

Yêu nhau có lẽ nằm trong những điều nhỏ bé này

Để thêm cho người một ngọn đèn kéo kín thêm một chiếc áo

Khi mọi phương xa vẫn cần bạn lên đường tìm đến

Mong bạn nhớ nơi đây có một đêm ấm áp

[Điệp khúc cuối]

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để gió một mình đi qua phố vắng trước

Tôi không hỏi ngày mai người sẽ đi đâu

Chỉ muốn đưa hơi ấm đêm nay tới trước mắt bạn

Nán thêm chút thời gian ngắn ngủi đủ ăn một múi cam

Để lời bảo trọng này được nói chân thành hơn chút nữa

[Kết]

Hương cam từng chút rơi vào tĩnh lặng

Tôi nhẹ giữ nụ cười người trong lòng bàn tay

Ý cảnh thơ từ cổ điển và lời ca nguyên tác · Sáng tác âm nhạc bằng AI

Dưới đây là bản dịch lời bài hát; bản thu vẫn là phần trình bày gốc, âm thanh chưa được tạo lại.

Khu vực bình luận

Đang tải bình luận…

Hương cam níu cuộc chia ly

酷无极 · Âm nhạc AI

Bản trình bày một · Giọng nam

3:30

Bản trình bày một · Giọng nữ

3:30

Chọn giao diện yêu thích

Giao diện đã chọn áp dụng cho toàn trang.