Interpretación uno · Voz masculina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Aroma de naranja, despedida demorada
Ku Wuji · Música con IA · 4 lecturas
Inspirada en «少年游·并刀如水» (Paseo de juventud: el cuchillo de Bing brilla como el agua), de Zhou Bangyan, esta letra completamente nueva narra el tiempo de quedarse un gajo de naranja más.
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Deja que el viento recorra primero a solas las calles vacías
Poema que inspiró la canción
Zhou Bangyan ·《Shao nian you · Las tijeras de Bing brillan como el agua》
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
Una naranja recién cosechada se abre suavemente entre los dedos
Un platillo de sal fina hace que la noche parezca más blanca
El aroma de la estancia va templando el sonido del qin
En una palabra de cuidado escondes tu ruego de que me quede
[Preestribillo]
Fuera de la puerta la escarcha va enfriando la larga calle
Dentro, la lámpara aún no quiere apremiar a nadie a levantarse
[Estribillo]
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Deja que el viento recorra primero a solas las calles vacías
No te pregunto adónde irás mañana
Solo quiero poner ante tus ojos el calor de esta noche
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Para que este deseo de que te cuides suene un poco más sincero
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Los toques de las guardias se adentran en la ciudad cada vez más nocturna
Tus mangas aún guardan el calor del fuego
No pronuncié muchos juramentos hermosos
Solo dice que el camino resbala, que vaya despacio y no tenga prisa por salir
[Preestribillo]
Fuera de la puerta la escarcha va enfriando la larga calle
Dentro, la lámpara aún no quiere apremiar a nadie a levantarse
[Estribillo]
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Deja que el viento recorra primero a solas las calles vacías
No te pregunto adónde irás mañana
Solo quiero poner ante tus ojos el calor de esta noche
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Para que este deseo de que te cuides suene un poco más sincero
[Puente]
Quizá amarse esté en estas pequeñas cosas
Dejarte una luz más encendida y ceñirte un poco más la ropa
Cuando aún tienes que partir hacia todas las lejanías
Que recuerdes que aquí hay una noche cálida
[Estribillo final]
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Deja que el viento recorra primero a solas las calles vacías
No te pregunto adónde irás mañana
Solo quiero poner ante tus ojos el calor de esta noche
Quédate apenas lo que dura un gajo más de naranja
Para que este deseo de que te cuides suene un poco más sincero
[Coda]
El aroma de naranja cae poco a poco en el silencio
Guardo suavemente tu sonrisa en la palma de mi mano
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Aroma de naranja, despedida demorada
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
3:30El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →