Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Rüyada Mevsimler》 kapağı

Çin üslubunda lirik müzik · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Rüyada Mevsimler

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Li Yu'nun 《望江南·闲梦远》 (Jiangnan'a Bakış · Dalgın Düşler Uzaklara Gider) şiirinden esinlenen yepyeni sözler, eski düşleri baharla güz arasında paylaştırmayı anlatır.

Şarkıdaki o dize

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Yarısı gür çiçekler yarısı kamış çiçeklerinin ak saçları

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Düş beni çiçekli güneye geri götürüyor

Kayıktaki ezgiler zümrüt yeşili nehrin üzerinden süzülüyor

Sokaktaki herkes baharı görmeye gitme telaşında

Sanki geçmişi yıllar hiç alıp götürmemiş gibi

[Nakarat Öncesi]

Uyandığımda lambanın gölgesi hâlâ yanımda

Ama gönlüm yine başka bir mevsime usulca bakıyor

[Nakarat]

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Yarısı gür çiçekler yarısı kamış çiçeklerinin ak saçları

Dönüş yolu yalnızca geceleri görünmeye razıysa

Bırak kendimi esirgeme dileği gündüz boyunca bana eşlik etsin

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Dilerim özlemin de şefkatle durabileceği bir yer olsun

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Sonbahar suları düşteki öteki yolu uzaklara seriyor

Yaprak kadar küçük bir kayık saz çiçeklerinin derinindeki soğuğa sığınıyor

Üst kattan gelen flüt sesi parlak ayın içinden geçiyor

Tanıdık bir şehri ezgisiyle böylesine uzak kılar

[Nakarat Öncesi]

Uyandığımda lambanın gölgesi hâlâ yanımda

Ama gönlüm yine başka bir mevsime usulca bakıyor

[Nakarat]

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Yarısı gür çiçekler yarısı kamış çiçeklerinin ak saçları

Dönüş yolu yalnızca geceleri görünmeye razıysa

Bırak kendimi esirgeme dileği gündüz boyunca bana eşlik etsin

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Dilerim özlemin de şefkatle durabileceği bir yer olsun

[Köprü]

Anıların yalnız kaybın pişmanlığına dönüşmesine izin vermemek

Bir zamanlar verdiği gerçek sıcaklığı da hatırla

Önümde duran sıradan günü kucaklamayı öğrendiğimde

Düşlerimdeki memlekette artık yalnızca sessiz ahlar kalmaz

[Son Nakarat]

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Yarısı gür çiçekler yarısı kamış çiçeklerinin ak saçları

Dönüş yolu yalnızca geceleri görünmeye razıysa

Bırak kendimi esirgeme dileği gündüz boyunca bana eşlik etsin

Eski düşlerimi baharla sonbahara paylaştırıyorum

Dilerim özlemin de şefkatle durabileceği bir yer olsun

[Kapanış]

Bahar ve güz benim için birer mektup saklasın

Hâlâ yüreğimde olan eski dostlara göndermek için

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Rüyada Mevsimler

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:20

Yorum bir · Kadın vokal

3:20

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.