انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《ربيع وخريف في الحلم》

غناء وجداني بالطابع الصيني · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

ربيع وخريف في الحلم

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة لي يو «望江南·闲梦远» (على لحن «التطلع إلى جيانغنان»: حلم هائم بعيد)، وبكلمات جديدة كليًا تكتب اقتسام الأحلام القديمة بين الربيع والخريف.

ذلك السطر في الأغنية

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

نصفه زهور غزيرة ونصفه شيب زهر القصب

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

يعيدني الحلم إلى الجنوب المزهر

تطفو أنغام القارب فوق النهر الأخضر الزمردي

الناس على جانبي الشارع منشغلون بالذهاب لرؤية جمال الربيع

كأن الزمن لم يحمل الماضي بعيدًا قط

[ما قبل اللازمة]

حين أستيقظ يظل ظل المصباح إلى جواري

لكن قلبي يعود فيتطلع برفق إلى فصل آخر

[اللازمة]

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

نصفه زهور غزيرة ونصفه شيب زهر القصب

إن كان طريق العودة لا يرضى بالظهور إلا ليلًا

فلترافقني مشاعر الاعتزاز عبر النهار

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

ليت للشوق أيضًا مقامًا حنونًا يستريح فيه

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تمهد مياه الخريف دربًا آخر يمتد بعيدًا في الحلم

قارب صغير كوريقة يختبئ في برد أعماق نَوْر القصب

صوت الناي في الطابق العلوي يعبر القمر المضيء

تهب على مدينة مألوفة فتجعلها بهذا البعد

[ما قبل اللازمة]

حين أستيقظ يظل ظل المصباح إلى جواري

لكن قلبي يعود فيتطلع برفق إلى فصل آخر

[اللازمة]

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

نصفه زهور غزيرة ونصفه شيب زهر القصب

إن كان طريق العودة لا يرضى بالظهور إلا ليلًا

فلترافقني مشاعر الاعتزاز عبر النهار

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

ليت للشوق أيضًا مقامًا حنونًا يستريح فيه

[الجسر]

لا أدع الذكريات تقتصر على حسرة الفقد

وتذكر أيضا ما منحته يوما من دفء حقيقي

حين أتعلم احتضان هذا اليوم العادي أمامي

لن يبقى في موطن أحلامي مجرد تنهد حزين بلا كلام

[اللازمة الأخيرة]

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

نصفه زهور غزيرة ونصفه شيب زهر القصب

إن كان طريق العودة لا يرضى بالظهور إلا ليلًا

فلترافقني مشاعر الاعتزاز عبر النهار

أقسم أحلامي القديمة بين الربيع والخريف

ليت للشوق أيضًا مقامًا حنونًا يستريح فيه

[الخاتمة]

يحفظ لي الربيع والخريف رسالة لكلّ منهما

أبعث بها إلى الأصدقاء القدامى الذين ما زالوا في قلبي

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

ربيع وخريف في الحلم

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:20

الأداء الأول · صوت نسائي

3:20

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.