Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Musim Semi dan Gugur dalam Mimpi》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Musim Semi dan Gugur dalam Mimpi

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《望江南·闲梦远》 karya Li Yu, tentang mimpi yang mengembara jauh, lirik yang sepenuhnya baru ini membagi mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur.

Sebaris lirik dalam lagu

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Separuh bunga bermekaran separuh uban bunga gelagah

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Mimpi mengantarku kembali ke selatan yang berbunga

Musik dari perahu mengapung melintasi sungai hijau zamrud

Orang-orang di tepi jalan sibuk pergi menikmati musim semi

Seolah masa lalu tak pernah sekalipun dibawa pergi oleh waktu

[Pra-Refrain]

Saat terbangun bayangan lampu masih di sisiku

Namun hati kembali perlahan menengok ke musim lain

[Refrain]

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Separuh bunga bermekaran separuh uban bunga gelagah

Jika jalan pulang hanya mau muncul pada malam hari

Biarlah rasa menghargai menemani langkahku sepanjang siang

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Semoga kerinduan pun punya tempat singgah yang lembut

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Air musim gugur membentangkan jalan lain dalam mimpi hingga jauh

Sebuah perahu mungil bersembunyi dalam dingin di rimbunnya bunga gelagah

Bunyi seruling dari lantai atas menembus bulan terang

Meniup sebuah kota yang akrab hingga terasa begitu jauh

[Pra-Refrain]

Saat terbangun bayangan lampu masih di sisiku

Namun hati kembali perlahan menengok ke musim lain

[Refrain]

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Separuh bunga bermekaran separuh uban bunga gelagah

Jika jalan pulang hanya mau muncul pada malam hari

Biarlah rasa menghargai menemani langkahku sepanjang siang

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Semoga kerinduan pun punya tempat singgah yang lembut

[Jembatan]

Tak kubiarkan kenangan hanya menyisakan sesal kehilangan

Juga mengingat kehangatan nyata yang pernah diberikannya

Saat aku belajar merangkul hari biasa di hadapan mata

Kampung halaman dalam mimpi pun tak lagi hanya menyisakan keluh duka tanpa kata

[Refrain Terakhir]

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Separuh bunga bermekaran separuh uban bunga gelagah

Jika jalan pulang hanya mau muncul pada malam hari

Biarlah rasa menghargai menemani langkahku sepanjang siang

Kubagikan mimpi lama kepada musim semi dan musim gugur

Semoga kerinduan pun punya tempat singgah yang lembut

[Penutup]

Musim semi dan musim gugur masing-masing menyimpankan sepucuk surat untukku

Kirimkan kepada sahabat lama yang masih tinggal dalam hati

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:20

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:20

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.