Frühling und Herbst im Traum

[Einleitung]

[Strophe 1]

Der Traum bringt mich zurück in den blühenden Süden

Musik vom Boot treibt über den smaragdgrünen Fluss

Am Straßenrand eilen alle, die Frühlingspracht zu sehen

Als hätte die Zeit noch nie etwas von damals fortgetragen

[Vorrefrain]

Beim Erwachen ist der Lampenschein noch an meiner Seite

Doch das Herz hält wieder leise nach einer anderen Jahreszeit Ausschau

[Refrain]

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Ein weißes Haupt, halb Blütenfülle, halb Schilfblüten

Wenn der Heimweg sich nur nachts zeigen will

Lass die Wertschätzung mich durch den Tag begleiten

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Möge auch die Sehnsucht einen sanften Ort zum Verweilen finden

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Das Herbstwasser breitet einen anderen Weg im Traum weit hinaus

Ein winziges Boot birgt sich in der Kälte tief zwischen Schilfblüten

Der Flötenklang aus dem oberen Stockwerk zieht durch den hellen Mond

Und bläst eine vertraute Stadt in so weite Ferne

[Vorrefrain]

Beim Erwachen ist der Lampenschein noch an meiner Seite

Doch das Herz hält wieder leise nach einer anderen Jahreszeit Ausschau

[Refrain]

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Ein weißes Haupt, halb Blütenfülle, halb Schilfblüten

Wenn der Heimweg sich nur nachts zeigen will

Lass die Wertschätzung mich durch den Tag begleiten

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Möge auch die Sehnsucht einen sanften Ort zum Verweilen finden

[Zwischenteil]

Die Erinnerung soll mehr bewahren als das Bedauern über Verluste

Auch daran denken, dass sie einst wirkliche Wärme schenkte

Wenn ich lerne, den gewöhnlichen Tag vor mir in die Arme zu schließen

Dann ist die Heimat im Traum mehr als nur eine stumme Klage

[Letzter Refrain]

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Ein weißes Haupt, halb Blütenfülle, halb Schilfblüten

Wenn der Heimweg sich nur nachts zeigen will

Lass die Wertschätzung mich durch den Tag begleiten

Ich teile die alten Träume zwischen Frühling und Herbst

Möge auch die Sehnsucht einen sanften Ort zum Verweilen finden

[Ausklang]

Frühling und Herbst bewahren je einen Brief für mich

Um sie den alten Weggefährten zu senden, die noch im Herzen wohnen