Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Bir Karış Ot ve Baharın İplikleri》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Bir Karış Ot ve Baharın İplikleri

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 4 okunma

Meng Jiao'nun 《游子吟》 (Gurbetteki Evladın Türküsü) şiirinden esinlenen yepyeni sözler, dikişlerin uzak diyarları nasıl bir yuvaya dönüştürdüğünü anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Dikişler uzak diyarları yuvaya dönüştürüyor

Nereye gitsem senin benim için kaygılanışını da taşırım

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Lamba altındaki iğne, hafifçe kısılmış gözlerinin önünde duraklıyor

Yenleri biraz daha sağlam dikersek yolda daha az sıkıntı çekersin diyorsun

O gece yol hazırlığına dalmıştım, pek dikkat etmedim

Ancak sonradan anladım, ayrılık hüznünü ne kadar ağır ağır diktiğini

[Nakarat Öncesi]

Giysi eskidi ama o sıra dikiş hâlâ yerinde

Tıpkı hava soğuyunca biraz daha kalın giyinmemi tembihlediğin gibi

[Nakarat]

Dikişler uzak diyarları yuvaya dönüştürüyor

Nereye gitsem senin benim için kaygılanışını da taşırım

Bunca yılda nice gösterişli söz öğrendim

Sana en çok söylemek istediğim hâlâ bu akşam yemeği seninle yiyelim

Sevgi yalnızca akla düştüğünde karşılık bulmamalı

Bundan sonraki beraberliğimizi iğne iğne, iplik iplik işleyip sana eksik kalanları tamamlamak istiyorum

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Şimdi iğneye iplik geçirirken lambayı biraz yaklaştırman gerekiyor

Yine de dışarıdaki hayatın beni yorup yormadığını alışıp alışmadığımı sorarsın

Sık sık dönme sözümü ciddiyetle takvimime yazıyorum

Önce elini tutayım sonra geçen yılları ağır ağır konuşalım

[Nakarat Öncesi]

Giysi eskidi ama o sıra dikiş hâlâ yerinde

Tıpkı hava soğuyunca biraz daha kalın giyinmemi tembihlediğin gibi

[Nakarat]

Dikişler uzak diyarları yuvaya dönüştürüyor

Nereye gitsem senin benim için kaygılanışını da taşırım

Bunca yılda nice gösterişli söz öğrendim

Sana en çok söylemek istediğim hâlâ bu akşam yemeği seninle yiyelim

Sevgi yalnızca akla düştüğünde karşılık bulmamalı

Bundan sonraki beraberliğimizi iğne iğne, iplik iplik işleyip sana eksik kalanları tamamlamak istiyorum

[Köprü]

Minneti nasıl hesaplansa da ödenemeyecek bir borç diye yazmıyorum

Yalnız senin de gönül rahatlığıyla dışarı çıkıp çiçekleri seyredecek zamanın olsun isterim

Bırak bugün seninle ilgileneyim, geleceğin zorluklarını da paylaşayım

Tıpkı eskiden her sıradan anımı benim için özenle sakladığın gibi

[Son Nakarat]

Dikişler uzak diyarları yuvaya dönüştürüyor

Nereye gitsem senin benim için kaygılanışını da taşırım

Bunca yılda nice gösterişli söz öğrendim

Sana en çok söylemek istediğim hâlâ bu akşam yemeği seninle yiyelim

Sevgi yalnızca akla düştüğünde karşılık bulmamalı

Bundan sonraki beraberliğimizi iğne iğne, iplik iplik işleyip sana eksik kalanları tamamlamak istiyorum

[Kapanış]

Bu kez heybeyi doldurmakta acele etmiyorum

Işıklar solana dek yanında biraz daha oturmak istiyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Bir Karış Ot ve Baharın İplikleri

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.