انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《عشبة صغيرة وخيوط الربيع》

أغانٍ فولكلورية بالطابع الصيني التقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

عشبة صغيرة وخيوط الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 4 قراءات

مستوحاة من قصيدة منغ جياو «游子吟» (أنشودة المسافر البعيد)، بكلمات جديدة تصوّر غرز الإبرة وهي تخيط البعيد ليصير بيتًا.

ذلك السطر في الأغنية

الغرز تخيط البعيد حتى يصير بيتا

أحمل اهتمامك بي أينما ذهبت

القصيدة الأصلية الملهمة منغ جياو ·《أنشودة الابن المسافر》
اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

تتوقف الإبرة تحت المصباح أمام عينيك نصف المغمضتين

قلت إن إحكام خياطة الكمين أكثر سيقلل متاعب الطريق

شغلتني ترتيبات الرحيل فلم أطل النظر إلى تلك الليلة

ثم فهمت أنك كنت تخيطين لوعة الفراق بكل ذلك التمهل

[ما قبل اللازمة]

بلي الثوب وما زال ذلك الصف من الغرز باقيًا

كأنك توصيني بأن أزيد ما أرتديه حين يبرد الجو

[اللازمة]

الغرز تخيط البعيد حتى يصير بيتا

أحمل اهتمامك بي أينما ذهبت

تعلّمت خلال هذه السنوات كلمات كثيرة رنّانة

وما زلت أكثر ما أريد قوله لك: دعني أتناول العشاء معك الليلة

لا يمكن أن يجيب الحب حين نتذكره فحسب

سأعوضك برفقة الأيام المقبلة غرزة غرزة وخيطا خيطا

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

اليوم تحتاجين إلى تقريب المصباح قليلًا حين تدخلين الخيط في الإبرة

ومع ذلك ما زلت تسألينني هل تتعبني الحياة بعيدًا وهل اعتدتها

أدرج بجدية وعدي بكثرة العودة في جدول رحلاتي

أمسك يدك أولًا ثم نتحدث على مهل عن هذه السنين

[ما قبل اللازمة]

بلي الثوب وما زال ذلك الصف من الغرز باقيًا

كأنك توصيني بأن أزيد ما أرتديه حين يبرد الجو

[اللازمة]

الغرز تخيط البعيد حتى يصير بيتا

أحمل اهتمامك بي أينما ذهبت

تعلّمت خلال هذه السنوات كلمات كثيرة رنّانة

وما زلت أكثر ما أريد قوله لك: دعني أتناول العشاء معك الليلة

لا يمكن أن يجيب الحب حين نتذكره فحسب

سأعوضك برفقة الأيام المقبلة غرزة غرزة وخيطا خيطا

[الجسر]

لا أصوغ الشكر دَينًا يستحيل سداده مهما حسبناه

كل ما أتمناه أن يتاح لك أيضًا وقت تخرج فيه مطمئنًا لرؤية الزهور

دعني أرعاك اليوم وأتقاسم معك مشقة ما يأتي

كما كنت تحفظ لي كل لحظة عادية في الماضي

[اللازمة الأخيرة]

الغرز تخيط البعيد حتى يصير بيتا

أحمل اهتمامك بي أينما ذهبت

تعلّمت خلال هذه السنوات كلمات كثيرة رنّانة

وما زلت أكثر ما أريد قوله لك: دعني أتناول العشاء معك الليلة

لا يمكن أن يجيب الحب حين نتذكره فحسب

سأعوضك برفقة الأيام المقبلة غرزة غرزة وخيطا خيطا

[الخاتمة]

هذه المرة لا أتعجل ملء حقيبة السفر

أريد أن أطيل الجلوس معك حتى تخفت المصابيح

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

عشبة صغيرة وخيوط الربيع

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:30

الأداء الأول · صوت نسائي

3:30

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.