মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

《ক্ষুদ্র ঘাসে বসন্তের আলোর সুতো》এর প্রচ্ছদ

চীনা ঐতিহ্যের আবহে লোকগীতি · AI সংগীত সৃষ্টি

ক্ষুদ্র ঘাসে বসন্তের আলোর সুতো

কু উজি · AI সংগীত · ৪ বার পড়া হয়েছে

মেং চিয়াওয়ের 《游子吟》 থেকে অনুপ্রাণিত,সম্পূর্ণ নতুন গানের কথায় লিখেছে সেলাইয়ের ফোঁড় কীভাবে সুদূরকে ঘর করে তোলে।

গানের সেই পঙ্‌ক্তিটি

সেলাইয়ের ফোঁড় দূরদেশকে ঘর করে তোলে

যেখানেই যাই তোমার মমতার উদ্বেগ সঙ্গে নিয়ে যাই

সম্পূর্ণ গীতিকথা পড়ুন ↓

নিচে গানের একটি সংস্করণ বেছে নিন,এই কবিতাটি পড়া শেষ করা পর্যন্ত সুর থাকুক আপনার সঙ্গে।

অক্ষরে অক্ষরে গান

গানের কথা

[সূচনা]

[স্তবক 1]

প্রদীপের নিচে সূচ থামে তোমার আধবোজা চোখের সামনে

তুমি বলেছিলে হাতার মুখটা আরও মজবুত হলে পথে ঝামেলা কম হবে

যাত্রার আয়োজনেই ব্যস্ত ছিলাম, সেই রাতটিকে ভালো করে দেখিনি

পরে বুঝেছি ছেড়ে দিতে না চাওয়ার সবটুকু তুমি কত ধীরে সেলাই করেছিলে

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পোশাক পুরোনো হয়েছে সেই ঘেরের সেলাই এখনও আছে

যেন তুমি বলছ ঠান্ডা পড়লে আরও একটু গরম কাপড় পরতে

[ধুয়া]

সেলাইয়ের ফোঁড় দূরদেশকে ঘর করে তোলে

যেখানেই যাই তোমার মমতার উদ্বেগ সঙ্গে নিয়ে যাই

এই বছরগুলোতে শিখেছি কত জোরালো কথা

তবু সবচেয়ে বলতে ইচ্ছে করে আজ রাতে তোমার সঙ্গে খাই চলো

ভালোবাসার সাড়া কেবল মনে পড়লেই দিলে চলে না

আগামীর একসঙ্গে থাকার দিনগুলো সেলাইয়ের প্রতিটি ফোঁড়ে তোমায় ফিরিয়ে দেব গো

[যন্ত্রসংগীতের অন্তর্বিরতি]

[স্তবক 2]

এখন সুচে সুতো পরাতে তোমায় বাতিটা একটু কাছে টানতে হয়

তবু জিজ্ঞেস করো বাইরে থাকতে ক্লান্ত হই কি না মানিয়ে নিতে পেরেছি কি না

বারবার ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি যত্ন করে আমার যাত্রাসূচিতে রাখি

আগে তোমার হাত ধরি তারপর ধীরে ধীরে এই কটি বছরের কথা বলি

[ধুয়ার পূর্বপর্ব]

পোশাক পুরোনো হয়েছে সেই ঘেরের সেলাই এখনও আছে

যেন তুমি বলছ ঠান্ডা পড়লে আরও একটু গরম কাপড় পরতে

[ধুয়া]

সেলাইয়ের ফোঁড় দূরদেশকে ঘর করে তোলে

যেখানেই যাই তোমার মমতার উদ্বেগ সঙ্গে নিয়ে যাই

এই বছরগুলোতে শিখেছি কত জোরালো কথা

তবু সবচেয়ে বলতে ইচ্ছে করে আজ রাতে তোমার সঙ্গে খাই চলো

ভালোবাসার সাড়া কেবল মনে পড়লেই দিলে চলে না

আগামীর একসঙ্গে থাকার দিনগুলো সেলাইয়ের প্রতিটি ফোঁড়ে তোমায় ফিরিয়ে দেব গো

[সেতুপর্ব]

কৃতজ্ঞতাকে এমন ঋণ করে লিখি না যা যত হিসাবই করি শোধ হয় না

শুধু চাই তুমিও নিশ্চিন্তে বাইরে ফুল দেখতে যাওয়ার সময় পাও

আমাকে আজকের যত্ন নিতে দাও আগামীর কষ্টও ভাগ করে নিতে দাও

যেমন তুমি আগে আমার প্রতিটি সাধারণ মুহূর্ত যত্নে আগলে রেখেছিলে

[শেষ ধুয়া]

সেলাইয়ের ফোঁড় দূরদেশকে ঘর করে তোলে

যেখানেই যাই তোমার মমতার উদ্বেগ সঙ্গে নিয়ে যাই

এই বছরগুলোতে শিখেছি কত জোরালো কথা

তবু সবচেয়ে বলতে ইচ্ছে করে আজ রাতে তোমার সঙ্গে খাই চলো

ভালোবাসার সাড়া কেবল মনে পড়লেই দিলে চলে না

আগামীর একসঙ্গে থাকার দিনগুলো সেলাইয়ের প্রতিটি ফোঁড়ে তোমায় ফিরিয়ে দেব গো

[সমাপ্তি]

এবার পথের ঝোলা ভরতে তাড়া নেই

প্রদীপের আলো ম্লান হওয়া পর্যন্ত তোমার পাশে আরও কিছুক্ষণ বসতে চাই

ধ্রুপদি চীনা কবিতার ভাবলোক ও মৌলিক গীতিকথা · AI দিয়ে সংগীত সৃষ্টি

নিচে গানের কথার অনুবাদ দেওয়া হয়েছে;রেকর্ডিংয়ে মূল পরিবেশনাই রয়েছে,অডিও নতুন করে তৈরি করা হয়নি।

মন্তব্যের বিভাগ

মন্তব্য লোড হচ্ছে…

পরিবেশনা এক · পুরুষকণ্ঠ

3:30

পরিবেশনা এক · নারীকণ্ঠ

3:30

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।