แสงอาทิตย์ส่องยอดเขาเซียงหลู ไอน้ำที่ลอยขึ้นดูราวมีสีม่วง มองแต่ไกล น้ำตกเหมือนสายน้ำแขวนอยู่หน้าภูเขา กระแสน้ำเชี่ยวพุ่งตรงลงมาจากที่สูงลิบ ชวนให้สงสัยจริง ๆ ว่าเป็นทางช้างเผือกบนฟ้าร่วงลงมาจากสวรรค์ชั้นสูง

香炉：ยอดเขาเซียงหลูแห่งเขาหลูซาน มิใช่กระถางธูป 紫烟：เมฆหมอกสีม่วงที่เกิดจากแสงอาทิตย์ส่องเมฆและละอองน้ำกลางเขา 挂前川：น้ำตกดูราวสายน้ำที่แขวนอยู่เบื้องหน้าขุนเขา

三千尺：สามพันฉื่อ เป็นการกล่าวเน้นว่าน้ำตกสูงมาก ไม่ควรถือเป็นค่าที่วัดอย่างแม่นยำ 银河：ทางช้างเผือก ในที่นี้ใช้เป็นภาพเปรียบในจินตนาการ 九天：ท้องฟ้าที่สูงยิ่ง

หลี่ไป๋มีบทกวีชื่อเดียวกันสองบท หน้านี้นำมาลงเฉพาะบทเจวี๋ยจวี้วรรคละเจ็ดอักษร ซึ่งโดยทั่วไปจัดเป็นบทที่สอง ไม่ถือผิด ๆ ว่าเป็นเนื้อหาทั้งหมดของชุด。

บทนำการอ่าน：กวีเจวี๋ยจวี้บทนี้มีศูนย์กลางที่การมองน้ำตกจากไกล จากหมอกเมฆเรืองแสงบนยอดเขาไปสู่สายน้ำพุ่งตก แล้วใช้จินตนาการเรื่องทางช้างเผือกยกระดับความยิ่งใหญ่。ทั้งบทคลี่ภาพสถานที่เดียวอย่างต่อเนื่อง มีทั้งการสังเกตและการจงใจกล่าวเกินจริง。

คำว่า “挂” ซึ่งหมายถึงแขวน เขียนน้ำตกที่ไหลไม่หยุดให้เป็นผ้าแพรขาวเต็มผืนอยู่ไกล ๆ ก่อน สอดคล้องกับภาพที่เห็นเมื่อมองไกล。วรรคถัดไป “飞流直下” หรือสายน้ำพุ่งตรงลงมา กลับคืนความเร็วฉับพลัน เค้าโครงนิ่งกับพลังเคลื่อนไหวจึงเติมเต็มกัน。

ทางช้างเผือกในตอนจบมิใช่การเริ่มภาพท้องฟ้ายามคืนอีกภาพ แต่เป็นความเชื่อมโยงในจินตนาการอันกล้าหาญจากสายน้ำตรงหน้า จาก “遥看” มองไกล ไปสู่ “疑是” สงสัยว่าเป็น ภูเขาสายน้ำจริงถูกจินตนาการขยายออก ภายใต้ความอิสระยิ่งใหญ่ยังมีแนวการมองที่ชัดเจน