跳到主要内容

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

望庐山瀑布

唐代・李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

阳光照着香炉峰,腾起的水气仿佛带着紫色;远远望去,瀑布像悬挂在山前的河流。奔腾的水流从极高的地方直泻而下,简直使人疑心是天上的银河从九天坠落。

注释

香炉:庐山香炉峰,并非器物香炉。紫烟:日光映照山间云气、水雾形成的紫色烟霞。挂前川:瀑布如河流悬挂在山前。

三千尺:极言瀑布高,不能当作精确测量。银河:天河,此处用作想象中的比喻。九天:极高的天空。

李白同题有两首,本页收入七言绝句这一首,通常列为其二,不把它误作整组的全部文本。

作品介绍

作品导读:这首绝句以遥望瀑布为中心,由山峰烟霞写到飞流,再以银河的想象提升其气势。全篇是一处景物的连续展开,既有观察,也有主动的夸张。

赏析

“挂”字把不断流动的瀑布先写成远处完整的白练,符合遥望时的视觉。下一句“飞流直下”又突然恢复速度,静态轮廓与动态力量因此相互补充。

结尾的银河并非另起一幅夜空,而是对眼前水势的大胆联想。由“遥看”到“疑是”,现实山水被想象拓宽,豪放之中仍有清楚的观看线索。

评论区