Ивовая весть у западного окна

[Вступление]

[Куплет 1]

Утренний свет тихо просыпается вместе с иволгой

Раздвигаю занавеску и вижу лишь бескрайнюю зелень трав

Порыв ветра вдруг вошёл в маленький двор

Но все ивовые ветви тянутся туда, куда ты ушёл

[Предприпев]

Если ветер понимает привет, идущий от сердца

Не мог бы он и для меня принести вести к порогу

[Припев]

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть недосказанные слова постепенно найдут дорогу домой

Весна так близко, а ты всё ещё далеко

Не могу не спросить даже о том, куда летит один листок

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть и ты услышишь голос моего ждущего сердца

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Солнце удлиняет тени в комнате

Я снова кладу старое письмо на стол

Не каждое утро приносит ответ

Но я всё ещё хочу сберечь немного надежды на встречу

[Предприпев]

Если ветер понимает привет, идущий от сердца

Не мог бы он и для меня принести вести к порогу

[Припев]

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть недосказанные слова постепенно найдут дорогу домой

Весна так близко, а ты всё ещё далеко

Не могу не спросить даже о том, куда летит один листок

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть и ты услышишь голос моего ждущего сердца

[Бридж]

Не позволяй ожиданию заслонить всю жизнь

И пусть дальняя дорога не заставит забыть, как искренне ты любил

Когда я как следует завариваю и согреваю сегодняшний чай

Ты всё ещё там, где во мне больше всего нежности

[Финальный припев]

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть недосказанные слова постепенно найдут дорогу домой

Весна так близко, а ты всё ещё далеко

Не могу не спросить даже о том, куда летит один листок

Я распахиваю это окно навстречу ветру, в котором есть ты

Пусть и ты услышишь голос моего ждущего сердца

[Кода]

Когда ветер уйдёт, окно останется чуть приоткрытым

Чтобы завтра первым увидело новое ясное небо