Перейти к основному содержимому

Поиск по CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Язык

Обложка 《Обещание под дождём у западного окна》

Лирическая музыка в китайском стиле · Создание музыки с ИИ

Обещание под дождём у западного окна

Ку Уцзи · Музыка с ИИ · 3 просмотра

Вдохновлённая стихотворением Ли Шанъиня «夜雨寄北» («Письмо на север в дождливую ночь»), песня в новых словах рассказывает о том, как сохранить сегодняшний ночной дождь до новой встречи.

Та самая строка из песни

Сбережём дождь этой ночи до нашей встречи

Тогда мы придвинемся к одной лампе

Стихотворение, ставшее источником вдохновения Ли Шанъинь ·《Послание на север в дождливую ночь》
Читать полный текст песни ↓

Выберите ниже версию исполнения, и пусть мелодия сопровождает вас до последней строки стихотворения.

В словах звучит песня

Текст песни

[Вступление]

[Куплет 1]

Ты спрашиваешь, в какой день увидишь меня у дверей

Я сжимаю лист письма и никак не могу написать дату

Дождь в горах наполнил пруд до краёв

Фитиль дрогнул и осветил полстроки тоски

[Предприпев]

Карниз считает за меня долгие звуки воды

Каждая капля хочет упасть тебе на ладонь

[Припев]

Сбережём дождь этой ночи до нашей встречи

Тогда мы придвинемся к одной лампе

Ты поправишь фитиль, разжигая почти уснувшее пламя свечи

Я рассказываю, как эта комнатка тосковала по тебе до рассвета

Пока спрячу недосказанное в конверт

Когда-нибудь я смогу с улыбкой всё тебе рассказать, и ты поймёшь

[Инструментальная интерлюдия]

[Куплет 2]

Ночная тьма тихо сомкнулась над горами за окном

Далёкий собачий лай снова растягивает тишину

Думаю, и в твоём окне ещё теплится слабый свет

Не шепчешь ли ты сейчас моё имя

[Предприпев]

Карниз считает за меня долгие звуки воды

Каждая капля хочет упасть тебе на ладонь

[Припев]

Сбережём дождь этой ночи до нашей встречи

Тогда мы придвинемся к одной лампе

Ты поправишь фитиль, разжигая почти уснувшее пламя свечи

Я рассказываю, как эта комнатка тосковала по тебе до рассвета

Пока спрячу недосказанное в конверт

Когда-нибудь я смогу с улыбкой всё тебе рассказать, и ты поймёшь

[Бридж]

Не могу заставить тебя долго ждать, назвав пустую дату

Остаётся лишь одно за другим устраивать повседневные дела

Пусть все дороги в обход в конце концов приведут к тебе

Пусть у нас ещё хватит терпения неспешно возвращаться к былому

[Финальный припев]

Сбережём дождь этой ночи до нашей встречи

Тогда мы придвинемся к одной лампе

Ты поправишь фитиль, разжигая почти уснувшее пламя свечи

Я рассказываю, как эта комнатка тосковала по тебе до рассвета

Пока спрячу недосказанное в конверт

Когда-нибудь я смогу с улыбкой всё тебе рассказать, и ты поймёшь

[Кода]

Если завтра прояснится, отправлю это письмо

Шум дождя и я хотим ещё немного побыть в твоём сердце

Образы классической китайской поэзии и оригинальные тексты песен · Создание музыки с помощью ИИ

Ниже приведён перевод текста песни;в записи по-прежнему звучит оригинальное исполнение, аудио не создавалось заново.

Комментарии

Загрузка комментариев…

Исполнение 1 · Мужской вокал

3:30

Исполнение 1 · Женский вокал

3:30

Выберите оформление

Выбранное оформление применяется ко всему сайту.