Zum Hauptinhalt springen

CooLWJ durchsuchen

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Sprache

Cover von 《Regenversprechen am Westfenster》

Gefühlvolle Musik im chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren

Regenversprechen am Westfenster

Ku Wuji · KI-Musik · 3 Aufrufe

Inspiriert von Li Shangyins Gedicht 《夜雨寄北》 („Im nächtlichen Regen nach Norden gesandt“), halten völlig neue Liedtexte den Regen dieser Nacht für das Wiedersehen fest.

Diese eine Zeile im Lied

Bewahren wir den Regen dieser Nacht für unser Wiedersehen auf

Dann rücken wir an dieselbe Lampe heran

Vollständigen Liedtext lesen ↓

Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.

In den Worten liegt ein Lied

Liedtext

[Einleitung]

[Strophe 1]

Du fragst, an welchem Tag du mich vor der Tür sehen wirst

Ich hielt das Briefpapier und brachte meine Tage nicht recht in Worte

Der Regen in den Bergen hat den Teich bis an den Rand gefüllt

Der Docht flackerte kurz und erhellte einen halben Satz voller Sehnsucht

[Vorrefrain]

Die Dachtraufe zählt für mich das endlose Rauschen des Wassers

Jeder Tropfen möchte in deine Handfläche fallen

[Refrain]

Bewahren wir den Regen dieser Nacht für unser Wiedersehen auf

Dann rücken wir an dieselbe Lampe heran

Du bringst für mich die fast eingeschlafene Kerzenflamme wieder zum Leuchten

Ich erzähle, wie diese kleine Hütte bis zum Morgen an dich denkt

Die Worte, die jetzt unausgesprochen bleiben, verberge ich vorerst im Umschlag

Eines Tages kann ich es dir lächelnd so erzählen, dass du es verstehst

[Instrumentales Zwischenspiel]

[Strophe 2]

Die Nacht schließt die Berge vor dem Fenster sanft zu

Ein Hundegebell in der Ferne zieht die Stille wieder in die Länge

Ich vermute, auch in deinem Fenster glimmt noch ein wenig Licht

Ob du wohl gerade leise meinen Namen sagst

[Vorrefrain]

Die Dachtraufe zählt für mich das endlose Rauschen des Wassers

Jeder Tropfen möchte in deine Handfläche fallen

[Refrain]

Bewahren wir den Regen dieser Nacht für unser Wiedersehen auf

Dann rücken wir an dieselbe Lampe heran

Du bringst für mich die fast eingeschlafene Kerzenflamme wieder zum Leuchten

Ich erzähle, wie diese kleine Hütte bis zum Morgen an dich denkt

Die Worte, die jetzt unausgesprochen bleiben, verberge ich vorerst im Umschlag

Eines Tages kann ich es dir lächelnd so erzählen, dass du es verstehst

[Zwischenteil]

Mit einem leeren Datum kann ich dich nicht lange warten lassen

Kann nur das gegenwärtige Leben Stück für Stück in Ordnung bringen

Mögen all die Umwege am Ende zu dir führen

Mögen wir noch die Geduld haben, Vergangenes langsam wieder aufleben zu lassen

[Letzter Refrain]

Bewahren wir den Regen dieser Nacht für unser Wiedersehen auf

Dann rücken wir an dieselbe Lampe heran

Du bringst für mich die fast eingeschlafene Kerzenflamme wieder zum Leuchten

Ich erzähle, wie diese kleine Hütte bis zum Morgen an dich denkt

Die Worte, die jetzt unausgesprochen bleiben, verberge ich vorerst im Umschlag

Eines Tages kann ich es dir lächelnd so erzählen, dass du es verstehst

[Ausklang]

Wenn morgen die Sonne scheint, schicke ich diesen Brief ab

Das Regenrauschen und ich möchten noch länger in deinem Herzen bleiben

Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert

Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.

Kommentarbereich

Kommentare werden geladen…

Interpretation eins · Männerstimme

3:30

Interpretation eins · Frauenstimme

3:30

Design auswählen

Das Design gilt für die gesamte Website.