Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Janji Hujan di Jendela Barat》

Lagu Liris Bergaya Tiongkok · Penciptaan musik AI

Janji Hujan di Jendela Barat

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi oleh 《夜雨寄北》 karya Li Shangyin, lirik yang sepenuhnya baru ini menuturkan penyimpanan hujan malam ini untuk saat berjumpa kembali.

Sebaris lirik dalam lagu

Simpan hujan malam ini untuk pertemuan kembali

Saat itu kita mendekat pada pelita yang sama

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Kau bertanya hari apa kau bisa melihatku di depan pintu

Kugenggam kertas surat, tak mampu memastikan tanggalnya

Hujan di gunung mengisi kolam hingga penuh

Sumbu lampu bergoyang sekali, menerangi setengah kalimat kerinduan

[Pra-Refrain]

Atap menghitungkan untukku bunyi air yang panjang

Setiap tetes ingin jatuh di telapak tanganmu

[Refrain]

Simpan hujan malam ini untuk pertemuan kembali

Saat itu kita mendekat pada pelita yang sama

Kau membesarkan nyala lilin untukku yang hampir terlelap

Kuceritakan bagaimana pondok kecil ini merindukanmu hingga pagi

Kata-kata yang kini belum selesai kusampaikan kusimpan dahulu dalam amplop

Suatu hari aku bisa menceritakannya sambil tersenyum hingga kau mengerti

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Gunung di luar jendela perlahan ditutup malam

Gonggongan anjing di kejauhan kembali memanjangkan kesunyian

Kukira jendelamu juga masih menyisakan sedikit cahaya

Mungkinkah sedang menyebut namaku dengan lirih

[Pra-Refrain]

Atap menghitungkan untukku bunyi air yang panjang

Setiap tetes ingin jatuh di telapak tanganmu

[Refrain]

Simpan hujan malam ini untuk pertemuan kembali

Saat itu kita mendekat pada pelita yang sama

Kau membesarkan nyala lilin untukku yang hampir terlelap

Kuceritakan bagaimana pondok kecil ini merindukanmu hingga pagi

Kata-kata yang kini belum selesai kusampaikan kusimpan dahulu dalam amplop

Suatu hari aku bisa menceritakannya sambil tersenyum hingga kau mengerti

[Jembatan]

Aku tak bisa membiarkanmu lama menanti tanggal yang tak pasti

Hanya bisa menata kehidupan di depan mata satu demi satu

Semoga jalan-jalan yang memutar itu akhirnya mengarah kepadamu

Semoga kita masih bersabar mengenang masa lalu perlahan

[Refrain Terakhir]

Simpan hujan malam ini untuk pertemuan kembali

Saat itu kita mendekat pada pelita yang sama

Kau membesarkan nyala lilin untukku yang hampir terlelap

Kuceritakan bagaimana pondok kecil ini merindukanmu hingga pagi

Kata-kata yang kini belum selesai kusampaikan kusimpan dahulu dalam amplop

Suatu hari aku bisa menceritakannya sambil tersenyum hingga kau mengerti

[Penutup]

Jika esok cerah kirimkanlah surat ini

Suara hujan dan aku masih ingin tinggal lebih lama di hatimu

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Janji Hujan di Jendela Barat

Ku Wuji · Musik AI

Interpretasi satu · Vokal pria

3:30

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:30

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.